keep inとkeep onの違い
Keep in特定の場所や状態の中で何かを保持することを意味し、keep on止まることなく何かをし続けることを意味します。
keep in vs keep on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep in
- 1誰かを外に出さないこと。
The teacher KEPT the students IN after school because they had misbehaved.
教師は、生徒が不正行為をしたため、放課後に生徒を入れたままにしました。
Keep on
- 1続行する。
He KEPT ON trying and succeeded in the end.
彼は挑戦し続け、最終的に成功しました。
keep inとkeep onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep in
例文
The coach keeps the players in the locker room during halftime.
コーチはハーフタイム中に選手をロッカールームに留めます。
例文
She keeps her dog in the house when it's raining outside.
彼女は外で雨が降っているときは犬を家に飼っています。
keep on
例文
Despite the challenges, she decided to keep on studying.
困難にもかかわらず、彼女は勉強を続けることにしました。
例文
He keeps on practicing the piano every day.
彼は毎日ピアノを練習し続けています。
Keep inの類似表現(同義語)
何かを特定の状態または状態に保つこと。
例文
It's important to maintain a healthy diet and exercise routine to stay fit and strong.
健康で強い状態を維持するために、健康的な食事と運動のルーチンを維持することが重要です。
何かを自分の所有または管理下に置くこと。
例文
The company decided to retain its top employees by offering better benefits and incentives.
同社は、より良い福利厚生とインセンティブを提供することにより、トップ従業員を「維持」することを決定しました。
Keep onの類似表現(同義語)
困難な状況や障害を乗り越えて耐え忍ぶこと。
例文
He had to persevere through many rejections before finally landing his dream job.
彼は最終的に彼の夢の仕事に着陸する前に、多くの拒絶を忍耐しなければなりませんでした。
stick with
特定の行動または決定にコミットまたは忠実であり続けること。
例文
She decided to stick with her original plan despite the criticism and doubts from others.
彼女は、他の人からの批判や疑問にもかかわらず、当初の計画に固執することにしました。
keep in vs keep on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep inまたはkeep onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkeep inよりも頻繁にkeep onを使用します。これは、keep onが仕事、勉強、練習などのより日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Keep inはあまり使われていません。これは主に、特定の場所や州に何かを保持することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではkeep onがより一般的です。
非公式vs公式：keep inとkeep onの文脈での使用
Keep inとkeep onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep inとkeep onのニュアンスについての詳細
keep inとkeep onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep in、何かを保持することに関連する場合、より受動的または静的なトーンを持つことがよくありますが、keep on通常、特にアクションや行動の継続に言及する場合、よりアクティブで決定的なトーンを持ちます。
