keep offとkeep outの違い
Keep off何かを踏んだり歩いたりしないようにすることを意味し、keep out誰かまたは何かが場所に入るのを防ぐことを意味します。
keep off vs keep out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep off
- 1話さないこと。
She KEPT OFF the subject of her divorce.
彼女は離婚の話題を避けた。
- 2何かを踏まないこと。
KEEP OFF the grass in the park, please.
公園の芝生に近づかないでください。
Keep out
- 1誰かの入場を許可しないこと。
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
警察はデモ参加者を建物から遠ざけた。
keep offとkeep outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep off
例文
Please keep off the freshly painted floor.
塗りたての床を遠ざけてください。
例文
He keeps off the grass to protect it from damage.
彼は草を損傷から保護するために草を遠ざけます。
keep out
例文
Please keep out of the construction zone for your safety.
安全のため、建設区域には近づかないでください。
例文
The fence keeps out wild animals from the garden.
柵は野生動物を庭から締め出します。
Keep offの類似表現(同義語)
Keep outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
offを含む句動詞
keep off vs keep out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep offまたはkeep outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、keep out少し一般的です。これは、人を部屋や建物に近づけたり、動物を庭に入れたりするなど、より幅広い状況で使用されるためです。Keep offは主に、濡れたペンキや刈りたての芝生など、何かを踏まないようにするときに使用されます。
非公式vs公式：keep offとkeep outの文脈での使用
keep offとkeep outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep offとkeep outのニュアンスについての詳細
keep offとkeep outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep offはしばしば警告や警告の口調を持っていますが、keep outはより力強いまたは権威のある口調を持つことができます。
