keep outとrun outの違い
Keep outは、誰かまたは何かが場所に入るのを防ぐことを意味しますが、run outは、何かをすべて使い果たして何も残さないことを意味します。
keep out vs run out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep out
- 1誰かの入場を許可しないこと。
The police KEPT the demonstrators OUT of the building.
警察はデモ参加者を建物から遠ざけた。
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
keep outとrun outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep out
例文
Please keep out of the construction zone for your safety.
安全のため、建設区域には近づかないでください。
例文
The fence keeps out wild animals from the garden.
柵は野生動物を庭から締め出します。
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
Keep outの類似表現(同義語)
Run outの類似表現(同義語)
use up
何かのすべてを消費または使い果たすこと。
例文
She used up all the ink in the printer and had to buy a new cartridge.
彼女はプリンターのすべてのインクを使い果たし、新しいカートリッジを購入しなければなりませんでした。
何かの量または供給を削減または使い果たすこと。
例文
The drought depleted the water reserves in the region, causing a severe shortage.
干ばつはこの地域の貯水量を枯渇させ、深刻な不足を引き起こしました。
何かのエネルギーやリソースを完全に使い果たすか、使い果たすこと。
例文
The long hike exhausted her, and she had to take a break before continuing.
長いハイキングは彼女を疲れさせ、彼女は続ける前に休憩しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep out vs run out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep outまたはrun outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkeep outよりも頻繁にrun outを使用します。これは、run outが食料やお金の不足などの一般的な状況に使用されるためです。Keep outはあまり使われていません。これは主に、特定のエリアに入らないように警告したい場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun outがより一般的です。
非公式vs公式：keep outとrun outの文脈での使用
Keep outとrun outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep outとrun outのニュアンスについての詳細
keep outとrun outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep out、アクセスの防止に関連する場合は警告または脅迫的な口調であることがよくありますが、run outは通常、特に重要なアイテムの不足に言及する場合、失望または心配する口調になります。
