keep upとkeep up withの違い
Keep up特定のレベルまたはペースを維持することを意味し、keep up with何かについて常に情報を入手または更新することを意味します。
keep up vs keep up with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep up
- 1誰かを寝かせないこと。
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
私の隣人は昨夜彼らの大音量の音楽で午前4時過ぎまで私を起こさせ続けました。
- 2継続的なアクションを維持するには、永続化します。
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
最初に私はあなたに電話し、あなたが私に電話するべきであるというメッセージを残しました。それからあなたは電話をかけ、私は外出していたので、あなたはメッセージを残しました。そうしたら。。。！お互いに直接話すことなく、これをいつまで続けることができますか?
Keep up with
- 1同じ速度で移動します。
He walks too fast and it's really hard to KEEP UP WITH him.
彼は歩くのが速すぎて、彼に追いつくのは本当に難しいです。
- 2最新の状態に保つため。
It's hard to KEEP UP WITH all the latest improvements and breakthroughs in technology nowadays.
今日のテクノロジーの最新の改善とブレークスルーに追いつくのは難しいです。
keep upとkeep up withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep up
例文
She tries to keep up with the latest fashion trends.
彼女は最新のファッショントレンドに「追いつく」ことを試みています。
例文
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
彼は毎日新聞を読んでニュースに「追いつく」。
keep up with
例文
I try to keep up with the latest news every day.
私は毎日最新のニュースに「追いつく」ようにしています。
例文
She keeps up with her favorite TV shows every week.
彼女は毎週お気に入りのテレビ番組に追いついています。
Keep upの類似表現(同義語)
何かを特定のレベルまたは標準に保つこと。
例文
She works hard to maintain her grades and keep them high.
彼女は成績を維持し、高く保つために一生懸命働いています。
何かを続けるか、時間をかけて継続するか。
例文
The company needs to sustain its growth to remain competitive in the market.
同社は、市場での競争力を維持するために、成長を維持する必要があります。
困難や障害があっても何かをやり続けること。
例文
He had to persevere through many challenges to achieve his goal of becoming a doctor.
彼は医者になるという目標を達成するために多くの挑戦を「忍耐」しなければなりませんでした。
Keep up withの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep up vs keep up with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep upまたはkeep up withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、keep up withがより頻繁に使用されます。これは、ニュース、イベント、またはトレンドに関する情報を常に入手するコンテキストでよく使用されるためです。Keep upも使用されますが、特定のレベルのパフォーマンスまたはアクティビティを維持するコンテキストでより一般的に使用されます。
非公式vs公式：keep upとkeep up withの文脈での使用
keep upとkeep up withはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep upとkeep up withのニュアンスについての詳細
keep upとkeep up withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep up、特定のレベルのパフォーマンスや活動の維持に関連する場合は、肯定的または励ましのトーンを持つことがよくありますが、keep up withは通常、特に何かについて情報を入手したり更新したりすることに言及する場合、中立的または有益なトーンを持っています。
