kick offとsign offの違い
Kick off何か、特にイベントやゲームを開始または開始することを意味します。Sign off何か、特に会話や放送を終了または終了することを意味します。
kick off vs sign off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Kick off
- 1サッカーの試合を始める。
The match KICKS OFF at three o'clock.
試合は3時にキックオフ。
- 2死ぬこと。
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
彼は先月、大規模な心臓発作を起こしたときにキックオフしました。
- 3トラブルが始まったときまで。
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
彼が男のガールフレンドを侮辱したとき、戦いは始まりました。
- 4議論し、抗議し、協力することを拒否する。
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
警察が彼を逮捕しようとしたとき、彼は大きな時間をキックオフし始めました。
Sign off
- 1メッセージを終了する。
I'll SIGN OFF now, but will write again next week.
私は今サインオフしますが、来週また書きます。
- 2失業手当の請求をクローズするため。
I SIGNED OFF when I got my new job.
私は新しい仕事に就いたときにサインオフしました。
- 3去るために何かをするのをやめること。
I'm SIGNING OFF now and going home I'm shattered.
私は今サインオフして家に帰っています私は粉々になっています。
- 4誰かに仕事から離れるように手紙を渡すこと。
My doctor SIGNED me OFF for a month with back problems.
私の医者は背中の問題で一ヶ月間私をサインオフしました。
kick offとsign offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
kick off
例文
The conference will kick off with a keynote speech.
会議は基調講演でキックオフされます。
例文
The football match kicks off at 3 pm.
サッカーの試合は午後3時にキックオフします。
sign off
例文
I always sign off my emails with 'Best regards'.
私はいつも「よろしくお願いします」とメールをサインオフします。
例文
She signs off her letters with 'Yours sincerely'.
彼女は「心からあなたのもの」と手紙をサインオフします。
Kick offの類似表現(同義語)
start up
新しいプロジェクトまたはビジネスを開始または立ち上げるため。
例文
After years of planning, they finally started up their own restaurant.
何年にもわたる計画の後、彼らはついに自分のレストランを立ち上げました。
正式にまたは公式に何かを開始または開始すること。
例文
The ceremony will commence at 10 am sharp, so please arrive early.
式典は午前10時に始まりますので、早めに到着してください。
Sign offの類似表現(同義語)
wrap up
何か、特にタスクやプロジェクトを完了または完了すること。
例文
Let's wrap up this report before the deadline and submit it to the supervisor.
締め切り前にこのレポートをまとめて、上司に提出しましょう。
conclude
何かを終わらせるか、最終決定を下すこと。
例文
After hours of debate, the committee finally concluded that the proposal was not feasible.
何時間もの議論の後、委員会はついに提案は実行不可能であると結論しました。
finish off
何か、特にタスクや食事を完了または完成させること。
例文
She finished off the last chapter of her novel and sent it to the publisher for review.
彼女は小説の最後の章を仕上げ、レビューのために出版社に送りました。
kick off vs sign off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
kick offまたはsign offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では両方のフレーズが使用されますが、スポーツイベントやパーティーなどの非公式の設定ではkick offがより一般的です。Sign offは、ビジネス会議やラジオ/テレビ放送などの専門的な設定でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：kick offとsign offの文脈での使用
Sign offはkick offよりも正式なフレーズです。これは、会議やブロードキャストの終了を示すために、プロの設定でよく使用されます。一方、Kick offは、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。
kick offとsign offのニュアンスについての詳細
kick offの口調は、特に楽しい活動やイベントの開始に言及する場合、通常、熱狂的でエネルギッシュです。sign offの口調は、特に会話や放送を終了するときに、よりフォーマルで丁寧です。
