kiss up toとwake up toの違い
Kiss up to、好意や利益を得るために誰かをお世辞にしたり、過度に賞賛したりすることを意味し、wake up to状況や問題に気づいたり認めたりすることを意味します。
kiss up to vs wake up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Kiss up to
- 1誰かの好意を得ようとする。
He's a creep and is always KISSING UP TO the director.
彼は不気味で、いつも監督にキスをしています。
Wake up to
- 1気づいたり、認めたりすること。
PEOPLE are waking up to the pressure being put on police to hit figures rather than do their job.
人々は、仕事をするのではなく、数字を打つように警察にかけられている圧力に目覚めています。
kiss up toとwake up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
kiss up to
例文
She always kisses up to the teacher to get better grades.
彼女はいつもより良い成績をとるために先生にキスします。
例文
He kisses up to the boss to get a promotion.
彼は昇進を得るために上司にキスします。
wake up to
例文
Many people are waking up to the importance of recycling.
多くの人々がリサイクルの重要性に目覚めています。
例文
She wakes up to the fact that she needs to change her habits.
彼女は自分の習慣を変える必要があるという事実に目覚めます。
Kiss up toの類似表現(同義語)
brown-nose
好意や利益を得るために誰かにお世辞を言ったり吸い上げたりすること。
例文
He's always brown-nosing the boss to get ahead in the company.
彼は常に会社で出世するための上司を茶色に鼻を鳴らしています。
butter up
誰かの好意や承認を得るために、誰かを過度にお世辞にしたり、褒めたりすること。
例文
She tried to butter up her professor by bringing him coffee every day before class.
彼女は授業の前に毎日彼にコーヒーを持ってくることによって彼女の教授をバターアップしようとしました。
suck up to
誰かの好意や利益を得るために、誰かをお世辞にしたり、過度に賞賛したりすること。
例文
He's always sucking up to the teacher to get better grades.
彼はいつもより良い成績をとるために先生に吸い上げています。
Wake up toの類似表現(同義語)
以前は知られていなかった、または気づかなかったことに気づいたり理解したりすること。
例文
It took her a while to realize that she was in an unhealthy relationship.
彼女が不健康な関係にあることを理解するのにしばらく時間がかかりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
kissを含む句動詞
- kiss off
wakeを含む句動詞
kiss up to vs wake up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
kiss up toまたはwake up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はkiss up toよりも頻繁にwake up toを使用します。これは、wake up toが重要なことを実現する一般的な経験を説明するために使用されるのに対し、kiss up toは一般的に議論されていないより具体的な動作であるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwake up toがより一般的です。
非公式vs公式：kiss up toとwake up toの文脈での使用
Kiss up toとwake up toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
kiss up toとwake up toのニュアンスについての詳細
kiss up toとwake up toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Kiss up toはしばしば不誠実さや操作の否定的な意味合いを持っていますが、wake up toは通常、特に個人の成長や実現に言及する場合、中立的または肯定的なトーンを持っています。
kiss up to & wake up to：類義語と反意語
Kiss up to
類義語
- flatter
- ingratiate
- butter up
- fawn over
- suck up to
- brown-nose
- curry favor with
Wake up to
類義語
- realize
- recognize
- acknowledge
- understand
- accept
- grasp
- comprehend
- become aware of
