knock outとpass outの違い
Knock out誰かを意識不明にすることを意味し、pass out病状や過度のアルコールや薬物の使用のために意識を失うことを意味します。
knock out vs pass out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Knock out
- 1誰かを殴って意識を失わせること。
The reigning middleweight champion KNOCKED OUT the challenger in the fourth round of the fight.
現ミドル級チャンピオンは、戦いの第4ラウンドで挑戦者をノックアウトしました。
- 2販売するには、配布します。
They're KNOCKING hundreds OUT a day in the sales.
彼らは売り上げで一日に何百人ものノックアウトをしています。
Pass out
- 1失神するには、意識を失います。
He got so drunk that he PASSED OUT.
彼はとても酔っ払ったので気絶した。
- 2配布する。
The protesters PASSED OUT leaflets to the growing crowd.
抗議者たちは増え続ける群衆にチラシを配った。
knock outとpass outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
knock out
例文
The boxer tried to knock out his opponent in the first round.
ボクサーは最初のラウンドで対戦相手をノックアウトしようとしました。
例文
He knocks out the competition with his powerful punches.
彼は強力なパンチで競争をノックアウトします。
pass out
例文
She felt dizzy and suddenly passed out.
彼女はめまいを感じ、突然気絶しました。
例文
He passes out whenever he sees blood.
彼は血を見るたびに気絶します。
Knock outの類似表現(同義語)
「ノックアウト」の略語で、スポーツで対戦相手を無意識にすることによって達成された勝利を表すために使用されます。
例文
The boxer won the match with a powerful punch that resulted in a KO.
ボクサーは強力なパンチで試合に勝ち、 KO になりました。
通常、物理的な力や外傷によって、誰かに意識を失わせること。
例文
The attacker hit him on the head with a bat, which rendered him unconscious.
攻撃者はバットで彼の頭を殴り、それは彼を意識不明にした*。
Pass outの類似表現(同義語)
病状や精神的ストレスのために一時的に意識を失うこと。
例文
She felt dizzy and suddenly fainted during the meeting.
彼女は会議中にめまいを感じ、突然気を失いました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
knock out vs pass out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
knock outまたはpass outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はknock outよりも頻繁にpass outを使用します。これは、pass outがさまざまな理由で意識を失う一般的な発生を説明するために使用されるためです。Knock outはあまり一般的ではなく、通常、スポーツや戦闘のコンテキストで使用されます。
非公式vs公式：knock outとpass outの文脈での使用
Knock outとpass outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
knock outとpass outのニュアンスについての詳細
knock outとpass outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Knock outスポーツや戦闘に関連する場合、暴力的または攻撃的な口調をとることがよくありますが、pass out通常、特にアルコールや薬物の使用に言及する場合、医学的またはユーモラスな口調を持っています。
knock out & pass out：類義語と反意語
Knock out
類義語
- eliminate
- produce
- manufacture
- overwhelm
- render unconscious
- defeat decisively
