句動詞"land with"と"square with"

land withとsquare withの違い

Land with、対処が難しい、または問題を引き起こす何か(通常は否定的)を受け取ったり経験したりすることを意味します。Square withとSquare withとは、他の何か、通常は一連のルールや期待と調和させる、または一貫性を持たせることを意味します。

land with vs square with：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Land with

• 1. 誰かに問題を引き起こすこと。

  He LANDED ME WITH the job of proofreading the whole thing.

  彼は私に全体を校正する仕事を任せました。

Square with

• 1. 一致させるには、準拠します。

  What he said doesn't SQUARE WITH what the others said.

  彼が言ったことは、他の人が言ったこととスクエアではありません。

• 2. 何かが大丈夫かどうかを誰かに確認すること。

  I'll have to CHECK that WITH my boss before I can confirm it.

  確認する前に、上司に確認する必要があります。

land withとsquare withの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

land with

例文

My boss landed me with the task of organizing the entire event.

私の上司は、イベント全体を整理する仕事を私に課しました。

例文

She always lands her coworkers with the most difficult assignments.

彼女はいつも同僚に最も難しい任務を課します。

square with

例文

His explanation squares with the facts we have.

彼の説明は、私たちが持っている事実と「二乗」しています。

例文

Her statement squares with the witness's account.

彼女の陳述は、目撃者の証言と「二乗」する。

Land withの類似表現(同義語)

deal with

困難な状況や問題を処理または管理するため。

例文

She had to deal with a lot of stress at work due to the tight deadlines.

彼女は、締め切りが厳しいため、仕事で多くのストレスに対処しなければなりませんでした。

end up with

一連の出来事や決定の結果として、通常はネガティブな何かを持ったり経験したりすること。

例文

If you don't take care of your health, you might end up with serious health issues later in life.

健康に気を配らないと、後年、深刻な健康問題を抱えてしまう可能性があります。

get stuck with

不快なことや望ましくないことへの対処を負担されたり、強制されたりすること。

例文

He got stuck with the bill for the dinner even though he didn't eat anything.

彼は何も食べていないのに、夕食の請求書に立ち往生しました。

Square withの類似表現(同義語)

comply with

一連の規則、規制、または期待に従う、または遵守すること。

例文

All employees must comply with the company's code of conduct to maintain a professional work environment.

すべての従業員は、プロフェッショナルな職場環境を維持するために、会社の行動規範を「遵守」する必要があります。

reconcile with

他の何か、通常は一連の価値観や信念と一貫性を持たせたり、互換性を持たせたりすること。

例文

She had to reconcile her personal beliefs with the requirements of her job as a lawyer.

彼女は、自分の個人的な信念と、弁護士としての仕事の要件を「調和させる」必要がありました。

agree with

他の何か、通常は意見や声明と一貫性があるか、調和していること。

例文

His argument agreed with the findings of the research study on climate change.

彼の主張は、気候変動に関する調査研究の結果と「一致」した。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

landを含む句動詞

• land up in
• land up
• land in

squareを含む句動詞

• square up to
• square off against
• square up
• square away
• square off

withを含む句動詞

• live with
• side with
• lie with
• stick with
• come with

land with vs square with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

land withまたはsquare withの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、人々はsquare withよりもland withを頻繁に使用します。これは、land withland withが、人々が日常生活で遭遇する予期しない状況や困難な状況を表すために使用されるためです。一方、square with*square withはあまり使用されません。これは主に、何かが一連のルールや期待と一致していることを確認するときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではland withland with*がより一般的です。

非公式vs公式：land withとsquare withの文脈での使用

Land withとsquare withは、カジュアルな会話でよく使われるくだけたフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。

land withとsquare withのニュアンスについての詳細

land with と square with のトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Land withは、何か難しいものを受け取ったり経験したりすることに関連している場合、否定的または挑戦的なトーンを運ぶことがよくありますが、square withsquare with*は通常、特に何かを和解または一貫性のあるものにすることに言及する場合、中立的または事実に基づいたトーンを持っています。

land with & square with：類義語と反意語

Land with

類義語

• burden
• saddle
• assign
• entrust
• impose
• load

対義語

• relieve
• unburden
• free
• liberate
• release
• remove

Square with

類義語

• match
• correspond
• conform to
• agree with
• align with
• coincide with
• accord with
• harmonize with

対義語

• contradict
• oppose
• disagree with
• conflict with
• clash with
• differ from
• vary from
• deviate from