last outとnose outの違い
Last out困難な状況が終わるまで耐えるか生き残ることを意味しますが、nose out非常にわずかな差で勝つか、競争で誰かをかろうじて打ち負かすことを意味します。
last out vs nose out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Last out
- 1最後まで十分または利用可能であり続けること。
I doubt whether our money is going to last out.
私たちのお金が長持ちするかどうかは疑問です。
- 2最後まで生き残るか耐えること。
It doesn’t look like she’ll last out the night.
彼女が夜を過ごすようには見えません。
Nose out
- 1調べるには、通常は情報、秘密などを発見してください。
He NOSED OUT their plans.
彼は彼らの計画を鼻で鳴らした。
- 2誰かをかろうじて打ち負かすために。
The other candidate NOSED him OUT by a few votes.
他の候補者は彼を数票で指名した。
last outとnose outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
last out
例文
I hope our food supplies last out until the end of the month.
私たちの食料供給が月末まで続くことを願っています。
例文
She lasts out through the entire workout session.
彼女はトレーニングセッション全体を通して持続します。
nose out
例文
The detective managed to nose out the truth behind the crime.
探偵はなんとか犯罪の背後にある真実を鼻で鼻を鳴らしました*。
例文
She noses out the best deals when shopping for clothes.
彼女は服を買うときに最高のお得な情報を鼻で鼻を鳴らします*。
Last outの類似表現(同義語)
Nose outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
noseを含む句動詞
last out vs nose out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
last outまたはnose outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
last outとnose outはどちらも、特定の状況で使用されるあまり一般的ではない句動詞です。Last outはスポーツや困難な状況でより一般的に使用されますが、nose outは競争の激しい状況でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：last outとnose outの文脈での使用
last outとnose outはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
last outとnose outのニュアンスについての詳細
last outとnose outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Last out、挑戦に耐えることに関連する場合、しばしば断固とした、または忍耐強い口調を持っていますが、nose out通常、特に競争に勝つことに言及する場合、競争的で勝利を収める口調を持っています。
