lead toとtake toの違い
Lead to何かを引き起こしたり、結果させたりすることを意味し、take to何かまたは誰かを好きになったり楽しんだりすることを意味します。
lead to vs take to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lead to
- 1結果になります。
The investigation LED TO the arrest of a number of suspects.
調査は多くの容疑者の逮捕につながりました。
Take to
- 1何かを習慣にすること。
He's TAKEN TO wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.
彼は髪がより顕著に薄くなり始めて以来、野球帽をかぶることに連れて行かれました。
lead toとtake toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lead to
例文
His hard work led to a promotion at his job.
彼の努力は彼の仕事での昇進につながりました。
例文
Eating too much junk food leads to health problems.
ジャンクフードを食べすぎると、健康上の問題につながります。
take to
例文
She takes to yoga quickly and enjoys it.
彼女はすぐにヨガに取り、それを楽しんでいます。
例文
He takes to playing the guitar in his free time.
彼は自由な時間にギターを弾きます。
Lead toの類似表現(同義語)
bring about
変更または開発を引き起こしたり、開始したりすること。
例文
The new policy brought about significant improvements in employee satisfaction and productivity.
新しいポリシーは、従業員の満足度と生産性を大幅に向上させました。
特定のイベントまたは反応を引き起こしたり、開始したりすること。
例文
The loud noise triggered a panic attack in some of the audience members.
大きな音は、一部の聴衆にパニック発作を引き起こしました。
Take toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
leadを含む句動詞
toを含む句動詞
lead to vs take to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lead toまたはtake toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtake toよりも頻繁にlead toを使用します。これは、日常生活で一般的な因果関係を説明するためにlead toが使用されるためです。一方、take toはそれほど頻繁には使用されず、主に社会的文脈で使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlead toがより一般的です。
非公式vs公式：lead toとtake toの文脈での使用
Lead toとtake toはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
lead toとtake toのニュアンスについての詳細
lead toとtake toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lead to原因と結果に関連する場合、しばしば深刻または結果的な口調を持っていますが、take toは通常、特に何かまたは誰かを好きまたは楽しむことに言及する場合、前向きで熱狂的な口調を持っています。
