leave outとrule outの違い
Leave out、グループや活動に何かや誰かを含めないことを意味し、rule out可能性や選択肢として何かを排除または除外することを意味します。
leave out vs rule out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Leave out
- 1含めない。
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
彼は最近あまりうまくプレーしていないので、サイドから取り残されました。
Rule out
- 1可能性を排除するため。
The police have RULED OUT suicide and are treating it as a case of murder.
警察は自殺を除外し、殺人事件として扱っています。
leave outとrule outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
leave out
例文
Please don't leave out any important details in your report.
レポートに重要な詳細を省略しないでください。
例文
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
彼女はパスタソースを作るとき、いつも玉ねぎを省略します。
rule out
例文
The doctor ruled out any serious illness after examining the patient.
医師は、患者を診察した後、深刻な病気を除外しました。
例文
She rules out any possibility of going on vacation this year.
彼女は今年休暇に行く可能性を除外します。
Leave outの類似表現(同義語)
リスト、グループ、またはアクティビティに何かを含めたり、除外したりしないこと。
例文
She accidentally omitted his name from the guest list for the party.
彼女は誤ってパーティーのゲストリストから彼の名前を省略しました。
誰かまたは何かがグループまたはアクティビティに含まれないようにするため。
例文
The club excluded members who didn't pay their dues from attending the event.
クラブは、会費を支払わなかった会員をイベントへの参加から除外しました。
Rule outの類似表現(同義語)
可能性またはオプションとして何かを削除または除外すること。
例文
The detective eliminated the suspect from the investigation after finding an alibi.
刑事はアリバイを見つけた後、容疑者を調査から排除しました。
重要でない、または無関係なものを拒否または無視すること。
例文
The manager dismissed the idea of a company retreat due to budget constraints.
マネージャーは、予算の制約のために会社の撤退のアイデアを却下しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
leaveを含む句動詞
leave out vs rule out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
leave outまたはrule outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、leave outはrule outよりも一般的です。Leave outは、社交イベント、仕事のプロジェクト、個人的な関係など、さまざまなコンテキストで使用されます。Rule outはあまり一般的ではなく、主に医療診断や意思決定プロセスなどの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：leave outとrule outの文脈での使用
Rule outleave outよりもフォーマルです。医学、法律、研究などの専門的な環境でよく使用されます。Leave outは非公式であり、カジュアルなコンテキストとフォーマルなコンテキストの両方で使用できます。
leave outとrule outのニュアンスについての詳細
leave outとrule outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Leave out状況に応じて、ニュートラルまたはネガティブなトーンを持つことができます。たとえば、誰かをグループから除外することは、排他的または有害であると見なされる可能性があります。Rule outは通常、可能性を排除し、オプションを絞り込むために使用されるため、ニュートラルまたはポジティブなトーンを持っています。
