let onとlet upの違い
Let on以前は秘密にされていたことを明らかにまたは開示することを意味しますが、let up強度を低下させたり、努力を容赦したりすることを意味します。
let on vs let up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Let on
- 1秘密を語る。
I didn't mean to LET ON about the party; I just said it without thinking.
私はパーティーについて手放すつもりはありませんでした。何も考えずに言っただけです。
Let up
- 1止まったり、強度が低下したりすることなく続けること。
She’s a coach who never lets up on her players.
彼女は選手たちを決して諦めないコーチです。
let onとlet upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
let on
例文
She didn't let on that she knew about the surprise party.
彼女はサプライズパーティーについて知っていることを手放さなかった。
例文
He never lets on when he knows something he shouldn't.
彼は、すべきでないことを知っているとき、決して手放すことはありません。
let up
例文
I hope the rain lets up soon.
すぐに雨が降ることを願っています。
例文
The storm lets up after a few hours.
嵐は数時間後に解放します。
Let onの類似表現(同義語)
Let upの類似表現(同義語)
let on vs let up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
let onまたはlet upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlet upよりも少ない頻度でlet onを使用します。これはlet on誰かが隠していたものを明らかにするより具体的な状況に使用されるためです。Let upは、努力や強度の低下を表すために使用されるより一般的なフレーズです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlet upがより一般的です。
非公式vs公式：let onとlet upの文脈での使用
Let onとlet upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
let onとlet upのニュアンスについての詳細
let onとlet upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Let on、情報を明らかにすることに関連する場合、しばしば秘密主義的または陰謀的な口調を持っていますが、let upは通常、特に努力や強度の低下に言及する場合、安心またはリラックスした口調を持っています。
