let onとwear onの違い
Let onは、以前は隠されていた、または秘密だったものを明らかにまたは開示することを意味し、wear onは、時間の経過とともにゆっくりと通過または進行することを意味します。
let on vs wear on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Let on
- 1秘密を語る。
I didn't mean to LET ON about the party; I just said it without thinking.
私はパーティーについて手放すつもりはありませんでした。何も考えずに言っただけです。
Wear on
- 1ゆっくりとまたは退屈に合格または進行すること。
My headache grew worse as the evening wore on.
私の頭痛は夕方になるにつれて悪化しました。
- 2時間の経過とともに誰かを苛立たせたり苛立たせたりすること。
Your constant complaining is really wearing on me.
あなたの絶え間ない不平は本当に私を身に着けています。
let onとwear onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
let on
例文
She didn't let on that she knew about the surprise party.
彼女はサプライズパーティーについて知っていることを手放さなかった。
例文
He never lets on when he knows something he shouldn't.
彼は、すべきでないことを知っているとき、決して手放すことはありません。
wear on
例文
The meeting seemed to wear on forever.
会議は永遠に摩耗しているようでした。
例文
As the day wears on, I become more and more tired.
日が経つにつれて、私はますます疲れます。
Let onの類似表現(同義語)
自分が間違ったことをした、または秘密にしたことを認めたり、認めたりすること。
例文
After years of guilt, he finally decided to confess his mistake to his family and ask for forgiveness.
何年にもわたる罪悪感の後、彼はついに自分の過ちを家族に告白し、許しを求めることにしました。
Wear onの類似表現(同義語)
let on vs wear on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
let onまたはwear onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwear onよりも頻繁にlet onを使用します。これはlet on以前は知られていなかった、または秘密にされていたことを誰かが明らかにする状況を説明するために使用されるためです。Wear onは日常会話ではあまり使われません。これは主に時間の経過を説明するために使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlet onがより一般的です。
非公式vs公式：let onとwear onの文脈での使用
Let onとwear onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
let onとwear onのニュアンスについての詳細
let onとwear onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Let on、情報を明らかにすることに関連する場合、秘密主義または告白の口調をとることがよくありますが、wear onは通常、特に時間の経過に言及する場合、患者または辞任した口調を持っています。
