look afterとlook intoの違い
Look after誰かまたは何かの世話をすることを意味し、look into何かを調査または調査することを意味します。
look after vs look into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look after
- 1気をつけるために。
Their auntie LOOKED AFTER them while their mother was in hospital.
彼らの叔母は母親が入院している間彼らの世話をしました。
Look into
- 1調査するには、調査します。
We'll LOOK INTO the problem and come back to you when we have the information.
問題を調査し、情報が得られたらご連絡いたします。
look afterとlook intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look after
例文
Please look after my dog while I'm on vacation.
私が休暇中に私の犬を世話してください。
例文
She looks after her younger siblings every day.
彼女は毎日若い兄弟の世話をしています。
look into
例文
I will look into the issue and get back to you.
私は問題を調査し、あなたに戻ります。
例文
She looks into the history of the building for her project.
彼女は自分のプロジェクトのために建物の歴史を調べています。
Look afterの類似表現(同義語)
誰かまたは何かの世話をしたり、注意を払ったりすること。
例文
Can you mind my bag while I go to the restroom?
トイレに行く間、バッグを気にできますか?
Look intoの類似表現(同義語)
情報や事実を明らかにするために、何かを徹底的に調査または調査すること。
例文
The police were called to investigate the robbery that took place last night.
警察は昨夜起こった強盗を調査するために呼ばれました。
知識や理解を得るために、トピックや主題を詳細に研究または調査すること。
例文
The scientist spent years researching the effects of climate change on marine life.
科学者は、海洋生物に対する気候変動の影響を何年も研究しました。
何かを深くまたは注意深く調査または調査すること。
例文
The journalist decided to probe into the politician's past to uncover any scandals or controversies.
ジャーナリストは、スキャンダルや論争を明らかにするために、政治家の過去を「調査」することに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look after vs look into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look afterまたはlook intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
look afterとlook intoの両方が日常会話で一般的に使用されます。しかし、look after日常の状況、特に子供、ペット、または植物の世話について話すとき、より一般的です。一方、look intoは、ビジネスや法的な文脈など、専門的または正式な設定でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：look afterとlook intoの文脈での使用
Look intoは一般的にlook afterよりも正式であると考えられています。多くの場合、学術、法律、またはビジネスのコンテキストで使用されます。対照的に、look afterは友人や家族との日常会話に適したより非公式なフレーズです。
look afterとlook intoのニュアンスについての詳細
look afterの口調は通常思いやりがあり責任がありますが、look intoの口調はより客観的で調査的です。
