look intoとlook onの違い
Look into何かを調査または研究することを意味し、look on関与せずに何かを観察または見ることを意味します。
look into vs look on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look into
- 1調査するには、調査します。
We'll LOOK INTO the problem and come back to you when we have the information.
問題を調査し、情報が得られたらご連絡いたします。
Look on
- 1助けずに犯罪のようなものを見ること。
The crowd just LOOKED ON as the old lady was mugged.
群衆は、老婦人が強盗されているのを見守っていました。
look intoとlook onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look into
例文
I will look into the issue and get back to you.
私は問題を調査し、あなたに戻ります。
例文
She looks into the history of the building for her project.
彼女は自分のプロジェクトのために建物の歴史を調べています。
look on
例文
Many people looked on as the parade passed by.
パレードが通り過ぎるのを多くの人が見守っていました。
例文
He looks on as his friends play basketball.
彼は友達がバスケットボールをしているのを見ています。
Look intoの類似表現(同義語)
知識や理解を得るために、トピックや主題を深く調査または研究すること。
例文
I need to research the best schools in the area before deciding where to enroll my child.
子供をどこに入学させるかを決める前に、その地域で最高の学校を調査する必要があります。
look up
オンラインまたは参考書でトピックまたは主題に関する情報または詳細を検索するため。
例文
I need to look up the definition of this word in the dictionary.
辞書でこの単語の定義を調べる必要があります。
Look onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look into vs look on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look intoまたはlook onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook onよりも頻繁にlook intoを使用します。これは、何かに関する詳細情報を知りたいときにlook intoが使用されるためです。Look onはあまり使われていません。これは主に、関与せずに何かが起こるのを見ることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではlook intoがより一般的です。
非公式vs公式：look intoとlook onの文脈での使用
Look intoとlook onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look intoとlook onのニュアンスについての詳細
look intoとlook onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look into、調査や調査に関連する場合は深刻なトーンや調査的なトーンを持つことがよくありますが、look onは通常、特に状況やイベントの観察に言及する場合、受動的で孤立したトーンを持っています。
