look out forとreach out forの違い
Look out for何かまたは誰かに注意して注意を払うことを意味し、reach out for腕や手を伸ばして何かをつかんだり取ったりすることを意味します。
look out for vs reach out for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look out for
- 1誰かの世話をするには、誰かが世話をされていることを確認してください。
She LOOKED OUT FOR her sister when she started school.
彼女は学校を始めたとき、妹に気を配っていました。
- 2警戒を怠らず、見ようとします。
We we told to LOOK OUT FOR any suspicious behaviour.
疑わしい行動に注意するように言いました。
Reach out for
- 1難しいことを達成しようとすること。
They are REACHING OUT FOR major economic reforms.
彼らは主要な経済改革に手を差し伸べています。
look out forとreach out forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look out for
例文
Please look out for any suspicious behavior in the neighborhood.
近所で不審な行動がないか注意してください。
例文
She always looks out for her younger brother at school.
彼女はいつも学校で弟を気にかけています。
reach out for
例文
She always reaches out for her dreams.
彼女はいつも自分の夢に手を差し伸べます。
例文
He reaches out for success in his career.
彼は彼のキャリアの成功に手を差し伸べます。
Look out forの類似表現(同義語)
Reach out forの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
reachを含む句動詞
look out for vs reach out for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look out forまたはreach out forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はreach out forよりも頻繁にlook out forを使用します。これは、look out forが道路を横断したり危険を回避したりするなど、注意が必要なさまざまな状況で使用されるためです。Reach out forはあまり一般的ではなく、通常、誰かが物理的に何かをつかんだり取ったりする必要がある特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：look out forとreach out forの文脈での使用
Look out forとreach out forはどちらも友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、reach out forは、ヘルプまたはサポートの拡張を参照するときに、より正式な設定で使用することもできます。
look out forとreach out forのニュアンスについての詳細
look out forとreach out forのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look out forはしばしば慎重または保護的な口調を持っていますが、reach out forは通常、特に行動を起こしたり助けを求めたりすることを指すときに、断固としたまたは積極的な口調を持っています。
