lose outとlose out onの違い
Lose outは、不利な立場にある、または何かを得ることができないことを意味しますが、lose out on機会を逃したり、得ることができたはずの何かを失うことを意味します。
lose out vs lose out on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lose out
- 1不利になること。
Many people LOST OUT when the new regulations were enforced.
新しい規制が施行されたとき、多くの人々が負けました。
Lose out on
- 1有利なものを得たり、持たなかったりすること。
Because I left the company, I LOST OUT ON my bonus.
会社を辞めたので、ボーナスを逃してしまいました。
lose outとlose out onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lose out
例文
If we don't act quickly, we might lose out on this great opportunity.
迅速に行動しなければ、この素晴らしい機会を失う可能性があります。
例文
She loses out on the promotion because she didn't apply in time.
彼女は時間内に申請しなかったため、プロモーションを失います。
lose out on
例文
If you don't apply for the scholarship, you might lose out on a great opportunity.
奨学金を申請しないと、絶好の機会を失う可能性があります。
例文
She loses out on the promotion because she didn't meet the deadline.
彼女は締め切りに間に合わなかったため、昇進を失います。
Lose outの類似表現(同義語)
Lose out onの類似表現(同義語)
獲得または達成できたはずの何かをあきらめたり犠牲にしたりすること。
例文
She decided to forego the party to finish her project and not lose out on a good grade.
彼女は自分のプロジェクトを終えるためにパーティーを放棄し、良い成績を失うことはしないことに決めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
loseを含む句動詞
lose out vs lose out on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lose outまたはlose out onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、lose outはlose out onほど一般的ではありません。Lose out onは、機会や損失を逃したことを指すより具体的なフレーズであるため、より頻繁に使用されます。Lose outは、さまざまな種類の欠点や失敗を指すことができる、より一般的なフレーズです。
非公式vs公式：lose outとlose out onの文脈での使用
Lose outとlose out onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
lose outとlose out onのニュアンスについての詳細
lose outとlose out onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lose out、逃した機会や不利な点に言及するときは、しばしば否定的または後悔的な口調を持っていますが、lose out onは通常、特に得られた可能性のあるものを失うことに言及する場合、より具体的で実用的な口調を持っています。
lose out & lose out on：類義語と反意語
Lose out
類義語
- miss out
- be disadvantaged
- suffer a loss
- fail to benefit
- be left behind
- be defeated
