make away withとmake withの違い
Make away with何かを盗んだり、違法に取ったりすることを意味しますが、make with何かを提供または与えることを意味します。
make away with vs make with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make away with
- 1盗むために。
The thieves MADE AWAY WITH the painting.
泥棒は絵を片付けました。
Make with
- 1与える(通常は命令形として使用されます)。
MAKE WITH the money you owe me.
あなたが私に借りているお金で作ってください。
make away withとmake withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make away with
例文
The burglars made away with the expensive jewelry.
泥棒は高価な宝石を奪いました。
例文
He makes away with the stolen goods before anyone notices.
彼は誰もが気付く前に盗品を片付けます。
make with
例文
Just make with the keys, and I'll drive us home.
鍵で作るだけで、私は私たちを家に連れて行きます。
例文
He always makes with the jokes when we're feeling down.
彼は私たちが落ち込んでいるとき、いつも冗談を言います。
Make away withの類似表現(同義語)
許可なく、または違法に何かを奪うこと。
例文
The burglars managed to steal all the valuable items from the house.
泥棒はなんとか家からすべての貴重品を盗むことができました。
小物や少量を盗むこと。
例文
The employee was caught pilfering office supplies from the storage room.
従業員は、保管室から事務用品を盗むことに気づきました。
何かを素早く密かに盗んだり奪ったりすること。
例文
Someone swiped my phone while I was distracted at the coffee shop.
私がコーヒーショップで気を取られている間に誰かが私の電話をスワイプしました。
Make withの類似表現(同義語)
必要または要求されたものを提供または提供すること。
例文
The hotel will provide guests with towels and toiletries during their stay.
ホテルは滞在中にタオルとバスアメニティをゲストに提供します。
offer up
自発的または寛大に何かを提示または提供すること。
例文
She offered up her car for the road trip since it had more space.
彼女はより多くのスペースがあったので、ロードトリップのために彼女の車を申し出ました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
makeを含む句動詞
away withを含む句動詞
make away with vs make with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make away withまたはmake withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmake away withよりも頻繁にmake withを使用します。これは、make withが何かを贈ったり提供したりすることを表現したいさまざまな状況で使用されるのに対し、make away withはそれほど頻繁には使用されず、通常は盗難や強盗の文脈で使用されるためです。
非公式vs公式：make away withとmake withの文脈での使用
Make away withとmake withはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、make withはビジネスや学術のコンテキストなどのよりフォーマルな設定で使用することもできますが、make away withカジュアルな会話で使用される可能性が高くなります。
make away withとmake withのニュアンスについての詳細
make away withとmake withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make away withはしばしば否定的または犯罪的な口調を持っていますが、make withは通常、特に支援やリソースの提供に言及する場合、前向きで役立つ口調を持っています。
