make it up toとmake upの違い
Make it up to、あなたが何か間違ったことをしたり、彼らに迷惑をかけたりした後に誰かのために何か良いことをすることを意味しますが、make up物語や言い訳を発明したり、化粧品を適用したりすることを意味する場合があります。
make it up to vs make up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make it up to
- 1何か間違ったことをしたことを補おうとすること。
He tried to MAKE IT UP TO her, but she wouldn't speak to him.
彼は彼女にそれを補おうとしましたが、彼女は彼に話しかけませんでした。
Make up
- 1誰かに腹を立てるのをやめること。
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
彼らはいつも議論していますが、彼らは非常に迅速に再び仲直りします。
- 2化粧品をつける。
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
彼女は顔を上にするためにトイレに行きました。
- 3物語を発明すること。
They MADE UP an excuse for being late.
彼らは遅刻の言い訳を作りました。
make it up toとmake upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make it up to
例文
I will make it up to you for forgetting your birthday.
私はあなたの誕生日を忘れたためにあなたにそれを作り上げます。
例文
She always makes it up to her friends when she accidentally hurts their feelings.
彼女は誤って友達の気持ちを傷つけたとき、いつも友達にそれを作り上げます*。
make up
例文
They always argue, but they make up quickly.
彼らは常に議論しますが、彼らはすぐに補います。
例文
She makes up with her sister after every fight.
彼女はすべての戦いの後に彼女の妹と仲直りします。
Make it up toの類似表現(同義語)
後悔を表明したり、間違ったことをごめんなさいと言ったりすること。
例文
I need to apologize to my friend for forgetting their birthday.
誕生日を忘れたことを友達に謝罪する必要があります。
間違いや不便を、何か良いことや役立つことをすることで補うため。
例文
I want to compensate my coworker for covering my shift last week.
先週のシフトをカバーしてくれた同僚に補償したいと思います。
Make upの類似表現(同義語)
何か、特に物語や言い訳を発明または作成すること。
例文
He had to fabricate an excuse for being late to the meeting.
彼は会議に遅れたことの言い訳を「でっち上げ」なければなりませんでした。
しばしば欺瞞的な意図を持って、何かを創造または考案すること。
例文
She concocted a plan to get out of doing her chores.
彼女は雑用から抜け出すための計画をでっち上げました。
apply cosmetics
化粧やその他の美容製品を身につけるため。
例文
She spent an hour applying cosmetics before going to the party.
彼女はパーティーに行く前に1時間化粧品を塗ることに費やしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
makeを含む句動詞
make it up to vs make up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make it up toまたはmake upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも英語で一般的に使用されていますが、make upはより用途が広く、複数の意味があります。Make it up toはより具体的であり、誰かが間違ったことを謝罪したり償ったりしたい状況で使用されます。
非公式vs公式：make it up toとmake upの文脈での使用
make it up toとmake upはどちらも、友人や家族との日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、化粧品を適用することを意味するmake upを使用することは、カジュアルな設定でより一般的ですが、ストーリーや言い訳を発明することを意味するために使用することは、ビジネスや学術論文などのより正式なコンテキストで使用できます。
make it up toとmake upのニュアンスについての詳細
make it up toの口調は通常、謝罪または後悔していますが、make upの口調は文脈によって異なります。物語や言い訳を発明することを意味するために使用される場合、それは否定的または不誠実な口調を持つ可能性があります。化粧品を塗ることを意味するために使用されるとき、それはニュートラルまたはポジティブトーンを持つことができます。
make it up to & make up：類義語と反意語
Make it up to
類義語
- compensate
- rectify
- redress
- atone
- recompense
- make amends
- make up for
- make good on
