make outとmake up toの違い
Make out、何かを見たり、聞いたり、理解したりすること、またはロマンチックにキスして抱きしめることを意味します。一方、make up toは、特別に親切にしたり、特別なことをしたりして、誰かの好意や許しを得ようとすることを意味します。
make out vs make up to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Make out
- 1小切手を誰かに支払うこと。
Please MAKE the cheque OUT to RGM Productions Ltd.
RGMプロダクション株式会社に小切手を出してください。
- 2ふりをする。
He MADE OUT that he was ill so that he didn't have to go to school.
彼は病気なので学校に行く必要がないことを知った。
- 3進歩する。
How are your children MAKING OUT at the new school?
あなたの子供は新しい学校でどのように仲良くしていますか?
- 4キスしてペットに。
They were MAKING OUT at the party last night.
彼らは昨夜のパーティーで仲直りしていました。
- 5細部を見分ける。
I can just MAKE OUT the outline of a flying saucer in this photo.
この写真の空飛ぶ円盤の輪郭を理解できます。
- 6何かを見たり聞いたりできること。
Can you MAKE OUT what she's saying?
彼女が言っていることを理解できますか?
- 7誰かの性質や性格を理解する。
He's strange; I can't MAKE him OUT.
彼は奇妙です。私は彼を作ることができません。
Make up to
- 1受け取った金額をより高い数値に増やすこと。
The charity collected £ 24,517.57, and the anonymous donor MADE the total UP TO £ 25,000'
慈善団体は£24,517.57を集め、匿名の寄付者は合計£25,000 'を作りました
make outとmake up toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
make out
例文
I can barely make out the words on the sign.
看板の言葉をかろうじて理解できます。
例文
She makes out the faint sound of music in the distance.
彼女は遠くでかすかな音楽の音を作り出します。
make up to
例文
The company made up to the required amount by adding extra funds.
会社は、追加の資金を追加することで、必要な金額を最大で稼ぎました。
例文
She makes up to the target by contributing her own savings.
彼女は自分の貯蓄を寄付することで目標を補います。
Make outの類似表現(同義語)
読みにくいものや理解しにくいものを解釈したり理解したりすること。
例文
She had to decipher the doctor's handwriting to understand the prescription.
彼女は処方箋を理解するために医者の手書きを解読しなければなりませんでした。
Make up toの類似表現(同義語)
後悔を表明したり、何か間違ったことや傷ついたことをごめんなさいと言うこと。
例文
He had to apologize to his friend for forgetting their birthday.
彼は彼らの誕生日を忘れたことを彼の友人に謝罪しなければなりませんでした。
butter up
誰かの好意や承認を得るために過度にお世辞や賞賛をすること。
例文
He was trying to butter up his boss by complimenting her work and offering to help with a project.
彼は彼女の仕事を褒め、プロジェクトを手伝うことを申し出ることによって上司をバターアップしようとしていました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
make out vs make up to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
make outまたはmake up toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmake up toよりも頻繁にmake outを使用します。これは、make outには複数の意味があり、難しいことを理解したり、ロマンチックな出会いをしたりするなど、さまざまなコンテキストで使用できるためです。Make up toはあまり一般的ではなく、主に誰かが他の誰かに謝罪したり償ったりしたいときに使用されます。
非公式vs公式：make outとmake up toの文脈での使用
Make outとmake up toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、make up toは、誰かが同僚やクライアントと償いをしたいときに、ビジネスや専門的なコンテキストなどのより正式な設定で使用できます。
make outとmake up toのニュアンスについての詳細
make outとmake up toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Make outは、難しいことを理解することに言及するときは欲求不満または混乱した口調を持つことができますが、キスや抱擁に言及するときはロマンチックまたは遊び心のある口調を持つことができます。Make up to通常、誰かが他の誰かと償いをしたいときに、後悔または謝罪の口調を持っています。
