句動詞"mess around with"と"mess with"

mess around withとmess withの違い

Mess around with、特定の目標や目的なしに、しばしば遊び心のある、または気楽な方法で何かをすることに時間を費やすことを意味します。Mess with、多くの場合、悪意のある、または脅迫的な方法で、誰かまたは何かを妨害または危害を加えることを意味します。

mess around with vs mess with：意味と定義

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

Mess around with

• 1. 婚姻外または恒久的な関係を持つこと。

  He's been MESSING ABOUT WITH a woman he works with.

  彼は一緒に働いている女性をいじっています。

• 2. 何かを改善しようとすると、通常は事態を悪化させます。

  The computer was working fine until they started MESSING ABOUT WITH it.

  彼らがそれをいじり始めるまで、コンピュータは正常に動作していました。

Mess with

• 1. 有害なものや危険なものに巻き込まれること。

  He's been MESSING WITH cocaine.

  彼はコカインをいじっています。

• 2. 迷惑に、気に。

  Don't MESS WITH me or there will be trouble.

  私を台無しにしないでください、さもなければトラブルがあります。

• 3. 関連付ける ( 負 )。

  He's been MESSING WITH some dangerous people.

  彼は何人かの危険な人々をいじっています。

• 4. 修復または改善を試みるには、通常は失敗します。

  She's been MESSING WITH it for hours and it still doesn't work.

  彼女は何時間もそれをいじっていますが、それでも機能しません。

mess around withとmess withの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で
どのように表現が使われるのか学んでみましょう！

mess around with

例文

I shouldn't have messed around with the settings on my phone.

私は自分の電話の設定をいじくり回すべきではありませんでした。

例文

She messes around with her computer settings too much.

彼女は自分のコンピュータの設定をいじりすぎます。

mess with

例文

Don't mess with dangerous chemicals.

危険な化学物質を台無しにしないでください。

例文

He messes with the wrong people and gets into trouble.

彼は間違った人々をいじり、トラブルに巻き込まれます。

Mess around withの類似表現(同義語)

play around with

遊び心のある、またはカジュアルな方法で何かを実験または試すこと。

例文

He likes to play around with different recipes when he cooks dinner.

彼は夕食を作るときにさまざまなレシピをいじるのが好きです。

fool around with

遊び心のある、または愚かな行動をとること、しばしば生産的または深刻ではない方法で。

例文

Instead of studying for his exam, he decided to fool around with his friends at the park.

彼は試験のために勉強する代わりに、公園で友達と浮気することにしました。

tinker with

何かを改善またはカスタマイズするために、何かに小さな変更または調整を加えること。

例文

She enjoys tinkering with her bike to make it faster and more efficient.

彼女は自転車をより速く、より効率的にするために自転車をいじくり回すことを楽しんでいます。

Mess withの類似表現(同義語)

interfere with

他人のビジネスや業務に望ましくない、または有害な方法で関与すること。

例文

He warned them not to interfere with his personal life or relationships.

彼は彼らに彼の個人的な生活や人間関係に「干渉」しないように警告しました。

tamper with

多くの場合、危害や損害を引き起こすことを意図して、何かに不正な変更または変更を加えること。

例文

The police suspected that someone had tampered with the evidence in the crime scene.

警察は、誰かが犯罪現場の証拠を「改ざん」したのではないかと疑っていました。

muck around with

不注意または無謀な方法で何かをいじったり操作したりすること。

例文

He was told not to muck around with the machinery unless he had proper training and supervision.

彼は、適切な訓練と監督がない限り、機械を「いじくり回さない」ように言われました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！

messを含む句動詞

• mess with
• mess around
• mess about with
• mess about
• mess up

around withを含む句動詞

• kick around with

withを含む句動詞

• ring with
• toy with
• part with
• make with
• quarrel with

mess around with vs mess with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

mess around withまたはmess withの日常使用頻度はどちらが高いですか？

日常会話では、mess around withはmess withよりも一般的です。Mess around withは、新しい趣味を試したり、友達にいたずらをしたりするなど、さまざまなコンテキストで使用されます。一方、Mess withはそれほど頻繁には使用されず、通常は危険や脅威の感覚がある状況で使用されます。

非公式vs公式：mess around withとmess withの文脈での使用

mess around withとmess withはどちらも、カジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。ただし、mess withは、法的または刑事的な状況など、より正式なトーンを持つ可能性のある、より深刻な状況でも使用できます。

mess around withとmess withのニュアンスについての詳細

mess around withの口調は一般的に遊び心や気さくですが、mess withの口調はしばしば否定的または脅迫的です。Mess around with好奇心や実験の感覚を伝えることができますが、mess with攻撃性や敵意を示唆することができます。

mess around with & mess with：類義語と反意語

Mess around with

類義語

• fool with
• tinker with
• meddle with
• tamper with
• flirt with
• have an affair with

対義語

• ignore
• avoid
• abstain
• respect
• preserve
• leave alone

Mess with

類義語

• interfere
• tamper
• meddle
• disturb
• annoy
• bother
• irritate
• provoke
• associate

対義語

• ignore
• avoid
• disassociate
• respect
• support
• leave alone