nerd outとspeak outの違い
Nerd out、特定のトピック、特にオタクやオタクと見なされるトピックに過度に熱心になったり、夢中になったりすることを意味します。一方、speak out自分の意見や信念を公に自信を持って表現することを意味します。
nerd out vs speak out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Nerd out
- 1安全にプレーし、リスクを冒さないようにするため。
I'm going to NERD OUT and not go on the river trip.
私はNERD OUTに行き、川の旅には行きません。
- 2何かを非常に詳細に議論すること。
I had to NERD OUT when they asked about conditionals and deontic modality.
彼らが条件文と義務的モダリティについて尋ねたとき、私はNERD OUTしなければなりませんでした。
Speak out
- 1率直かつ自由に話すこと。
People are afraid to SPEAK OUT in oppressive political regimes.
人々は抑圧的な政治体制で発言することを恐れています。
nerd outとspeak outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
nerd out
例文
I love to nerd out about my favorite movies with my friends.
私は友達とお気に入りの映画についてオタクするのが大好きです。
例文
She nerds out whenever someone mentions her favorite book series.
彼女は誰かが彼女のお気に入りの本シリーズに言及するたびにオタクします。
speak out
例文
She decided to speak out against the unfair treatment of her coworkers.
彼女は同僚の不当な扱いに反対する声を上げることに決めました。
例文
He speaks out about the importance of mental health awareness.
彼はメンタルヘルスの認識の重要性について発言しています。
Nerd outの類似表現(同義語)
fanboy/fangirl over
特定の有名人、映画、またはテレビ番組に対する過度の熱意または賞賛を表現すること。
例文
She couldn't stop fan-girling over her favorite K-pop band during the concert.
彼女はコンサート中に彼女のお気に入りのK-POPバンドをファンガールするのを止めることができませんでした。
Speak outの類似表現(同義語)
speak up
自分の意見や視点をより大声でまたは明確に表現すること。
例文
If you disagree with the decision, you should speak up and voice your concerns.
決定に同意しない場合は、声を上げ、懸念を表明する必要があります。
stand up for
批判または攻撃されている誰かまたは何かを擁護または支援すること。
例文
She decided to stand up for her friend who was being bullied at school.
彼女は学校でいじめられていた友達のために立ち上がることにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
speakを含む句動詞
nerd out vs speak out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
nerd outまたはspeak outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、speak outはnerd outよりも一般的です。これは、speak out政治、社会問題、個人的な経験など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。一方、Nerd outはより具体的であり、共通の興味や趣味を共有する人々の間でよく使用されます。
非公式vs公式：nerd outとspeak outの文脈での使用
Speak outは、コンテキストに応じて、非公式と公式の両方の設定に適しています。それは自分の意見を表明したり、大義を擁護するために専門的な設定で使用することができます。ただし、Nerd outはより非公式であり、通常、共通の関心を共有する友人や同僚間のカジュアルな会話で使用されます。
nerd outとspeak outのニュアンスについての詳細
nerd outのトーンは通常、遊び心があり熱狂的ですが、speak outのトーンはコンテキストによって異なります。話者の意図に応じて、自信、断定的、または対立的でさえあります。
