occur toとreduce toの違い
Occur toは、頭に浮かんだり、何かを実現したりすることを意味し、reduce to何かを単純化または小さな部分に分解することを意味します。
occur to vs reduce to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Occur to
- 1自分の心に入ること。
Didn't it OCCUR TO you to help me when you saw how much trouble I was in?
私がどれほどの問題を抱えているかを見たとき、あなたが私を助けることはあなたに起こりませんでしたか?
Reduce to
- 1誰かまたは何かを特定の状態または状態にすること。
Stress had reduced him to a nervous wreck.
ストレスは彼を神経質な大破に減らしました。
- 2何かを他のもの、通常はそれほど重要でない、または価値の低いものにすること。
The building was reduced to rubble by the explosion.
建物は爆発によって瓦礫になりました。
- 3何かを他のもの、通常は望ましくないものや価値の低いものにすること。
This beautiful forest has been reduced to a wasteland.
この美しい森は荒れ地になりました。
occur toとreduce toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
occur to
例文
It never occurred to me that she might be unhappy.
彼女が不幸かもしれないとは私には思いもよらなかった。
例文
It occurs to him that he should call his parents.
彼が両親に電話すべきだと彼に起こります。
reduce to
例文
The explosion reduced the building to rubble.
爆発は建物を瓦礫に減らしました*。
例文
Stress reduces him to a nervous wreck.
ストレスは彼を神経質な難破船に減らします。
Occur toの類似表現(同義語)
strike someone
突然誰かの心に浮かんだり、印象を与えたりすること。
例文
It struck him that he had forgotten his friend's birthday and he needed to buy a gift.
彼は友人の誕生日を忘れていて、贈り物を買う必要があることに気づきました。
Reduce toの類似表現(同義語)
simplify to
複雑さや詳細を減らすことで、何かを理解しやすくしたり、実行したりしやすくすること。
例文
The recipe simplifies to adding all the ingredients to a blender and blending until smooth.
レシピは、すべての材料をブレンダーに追加し、滑らかになるまでブレンドすることを簡素化します。
occur to vs reduce to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
occur toまたはreduce toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はreduce toよりも頻繁にoccur toを使用します。これは、occur toが誰かが突然の気づきやアイデアを持っている幅広い状況で使用されるためです。Reduce toは日常会話ではあまり使われません。これは主に、複雑なアイデアや概念を単純化または分解することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではoccur toがより一般的です。
非公式vs公式：occur toとreduce toの文脈での使用
Occur toとreduce toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
occur toとreduce toのニュアンスについての詳細
occur toとreduce toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Occur to、何かの実現に関連するときは、しばしば驚きや思慮深い口調を持っていますが、reduce toは通常、特に複雑なアイデアや概念を単純化することに言及する場合、実用的で分析的な口調を持っています。
