pack upとpack awayの違い
Pack upとpack awayは意味が似ていますが、使用法に若干の違いがあります。Pack upは、場所を離れる準備やアクティビティの終了について話しているときに使用され、pack awayは何かを保管することについて話しているときに使用されます。
pack up vs pack away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pack up
- 1何かをするのをやめること。
You should PACK UP smoking.
あなたは喫煙をまとめるべきです。
- 2仕事を終える。
We had nothing left to do, so we PACKED UP early.
やることが何も残っていなかったので、早めに荷造りしました。
- 3分解するには、作業を停止します。
My printer PACKED UP last night- I'll have to get a new one.
私のプリンターは昨夜荷造りしました-私は新しいものを手に入れる必要があります。
- 4物を集めて、保管する場所に置くこと。
At the end of the presentation, I PACKED UP my laptop.
プレゼンテーションの最後に、私はラップトップを片付けました。
Pack away
- 1それが属する場所に置くこと。
I PACKED AWAY the suitcases in the loft after we had emptied them.
スーツケースを空にした後、ロフトに荷物をまとめました。
pack upとpack awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pack up
例文
Before leaving the hotel, we need to pack up our suitcases.
ホテルを出る前に、スーツケースを梱包する必要があります。
例文
She packs up her desk at the end of the workday.
彼女は仕事の終わりに机を片付けます。
pack away
例文
Please pack away your toys when you're done playing.
遊び終わったらおもちゃを片付けてください。
例文
She packs away her clothes neatly in the closet.
彼女はクローゼットの中にきちんと服を詰め込みます。
Pack upの類似表現(同義語)
wrap up
アクティビティまたはタスクを終了または完了すること。
例文
We need to wrap up this meeting so that everyone can go home.
誰もが家に帰ることができるように、この会議をまとめる必要があります。
tidy up
物を適切な場所に置いてスペースを整理または掃除すること。
例文
After the party, we need to tidy up the living room and put away the decorations.
パーティーの後、私たちは居間を片付け、装飾を片付ける必要があります。
Pack awayの類似表現(同義語)
後で使用するために指定された場所に何かを片付けるため。
例文
During the winter, we store our summer clothes in the attic.
冬の間、私たちは夏服を屋根裏部屋に保管します。
秘密または安全な場所に何かを隠したり保管したりすること。
例文
He stashed his savings under the mattress to keep them safe from theft.
彼は貯金をマットレスの下に隠して、盗難から安全に保つことができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pack up vs pack away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pack upまたはpack awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
pack upとpack awayの両方が日常会話で一般的に使用されますが、pack upがより一般的です。旅行に出かける前に荷物をまとめたり、勉強会を終えた後に本をまとめたり、外出後にピクニック用品をまとめたりするなど、さまざまな状況でpack upを使用します。Pack awayはあまり一般的ではありませんが、物を保管することについて話しているとき、それはまだ日常生活で使用されています。
非公式vs公式：pack upとpack awayの文脈での使用
pack upとpack awayはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。これらは、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定では一般的に使用されません。これらのコンテキストでは、代替表現を使用すると、よりプロフェッショナルなトーンを伝えることができます。
pack upとpack awayのニュアンスについての詳細
pack upとpack awayのトーンは実用的で簡単です。どちらのフレーズも、整理と片付けのプロセスを説明するために使用されます。ただし、pack upは最終性や完成感を運ぶこともできますが、pack awayアイテムが後で使用するために保管されていることを意味します。
