pass aroundとpass outの違い
Pass aroundは人々のグループ間で何かを分配することを意味し、pass out意識を失うか、何も残らなくなるまでグループ内の各人に何かを分配することを意味します。
pass around vs pass out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pass around
- 1そこにいるみんなに配ること。
The teacher PASSED the handout.
先生は配布資料を渡しました。
Pass out
- 1失神するには、意識を失います。
He got so drunk that he PASSED OUT.
彼はとても酔っ払ったので気絶した。
- 2配布する。
The protesters PASSED OUT leaflets to the growing crowd.
抗議者たちは増え続ける群衆にチラシを配った。
pass aroundとpass outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pass around
例文
Please pass around the snacks during the party.
パーティー中に軽食を回してください。
例文
She passes around the attendance sheet in class.
彼女はクラスで出席シートを回します。
pass out
例文
She felt dizzy and suddenly passed out.
彼女はめまいを感じ、突然気絶しました。
例文
He passes out whenever he sees blood.
彼は血を見るたびに気絶します。
Pass aroundの類似表現(同義語)
人々のグループ間で何かを分割または配布すること。
例文
Can you share your notes with me? I missed the lecture yesterday.
メモを私と共有できますか?昨日は講義を欠席しました。
グループ内の人から人へ何かを移動または渡すこと。
例文
Please circulate the sign-up sheet so everyone can add their name and contact information.
誰もが自分の名前と連絡先情報を追加できるように、サインアップシートを回覧してください。
Pass outの類似表現(同義語)
酸素や脳への血流の不足により、突然一時的に意識を失うこと。
例文
She fainted during the concert because she hadn't eaten all day.
彼女は一日中食べていなかったので、コンサート中に気を失いました。
グループまたは組織内の各人に何かを贈ったり届けたりすること。
例文
The charity will distribute food and supplies to families affected by the natural disaster.
慈善団体は、自然災害の影響を受けた家族に食料と物資を配布します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pass around vs pass out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pass aroundまたはpass outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpass outよりも頻繁にpass aroundを使用します。これは、pass around食べ物を共有したり、本を配ったりするなど、より社会的状況に使用されるためです。Pass out日常会話ではあまり使われていませんが、失神や人々のグループに何かを配布することについて話すとき、それはまだ一般的なフレーズです。
非公式vs公式：pass aroundとpass outの文脈での使用
Pass aroundとpass outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pass aroundとpass outのニュアンスについての詳細
pass aroundとpass outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pass around他の人と何かを共有することに言及するときは友好的で社交的な口調であることがよくありますが、pass outは通常、特に失神や重要な情報の配布に言及するときには深刻または緊急の口調を持っています。
