pick outとsort outの違い
Pick outは物事のグループから何かを選択または選択することを意味し、sort outは混同または無秩序なものを整理または配置することを意味します。
pick out vs sort out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pick out
- 1選択する。
She PICKED OUT the ones she wanted to take and left the rest.
彼女は取りたいものを選び、残りを残しました。
- 2画像から識別する。
The victim couldn't PICK OUT her attacker from the photos the police showed her.
被害者は、警察が彼女に見せた写真から攻撃者を選ぶことができませんでした。
Sort out
- 1問題を解決するため。
Has the firm SORTED OUT its tax problems yet?
会社は税務問題をまだ解決しましたか?
pick outとsort outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pick out
例文
She picked out a beautiful dress for the party.
彼女はパーティーのために美しいドレスを選んだ。
例文
He picks out the best fruits at the market.
彼は市場で最高の果物を選びます。
sort out
例文
I need to sort out my messy room.
散らかった部屋を整理する必要があります。
例文
She sorts out her finances every month.
彼女は毎月自分の財政を整理します。
Pick outの類似表現(同義語)
オプションのグループから何かを選択または決定すること。
例文
She chose the blue dress from the rack of dresses.
彼女はドレスのラックから青いドレスを選びました。
特定の基準や好みに基づいて何かを慎重に選択または選択すること。
例文
He selected the best apples from the basket at the farmer's market.
彼はファーマーズマーケットのバスケットから最高のリンゴを選択しました。
Sort outの類似表現(同義語)
体系的または整然とした方法で物事を配置すること。
例文
She spent the weekend organizing her closet by color and season.
彼女は週末を色と季節ごとにクローゼットを整理して過ごしました。
tidy up
特に部屋やスペースで、物を掃除したり整理したりすること。
例文
Before the guests arrived, she quickly tidied up the living room and lit some candles.
ゲストが到着する前に、彼女はすぐにリビングルームを片付け、ろうそくに火をつけました。
物事を明確にまたは整理することにより、問題や混乱を修正または解決すること。
例文
We need to straighten out the miscommunication between the two departments to avoid further delays.
さらなる遅延を避けるために、2つの部門間の誤解を正す必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pick out vs sort out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pick outまたはsort outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsort outよりも頻繁にpick outを使用します。これは、pick outが服の選択や店舗でのアイテムの選択など、より一般的な活動に使用されるためです。Sort outはあまり使われていませんが、物事を整理することについて話すときによく使われるフレーズです。
非公式vs公式：pick outとsort outの文脈での使用
Pick outとsort outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pick outとsort outのニュアンスについての詳細
pick outとsort outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pick out、望ましいものを選択することに関連する場合、しばしば肯定的または興奮したトーンを持っていますが、sort out通常、特に無秩序なものを整理することに言及する場合、より中立的または実用的なトーンを持っています。
