pick upとthink upの違い
Pick upは通常、表面から何かや誰かを持ち上げたり、新しいスキルや習慣を学んだり習得したりすることを意味しますが、think upは一般的に想像力や創造性を使用して何かを創造または発明することを意味します。
pick up vs think up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pick up
- 1改善する。
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
クリスマス期間中、売上は少し持ち直しました。
- 2素早く学ぶこと。
She PICKED UP Spanish in six months.
彼女は半年でスペイン語を習得しました。
- 3収集する。
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
あなたが町にいる間、ドライクリーニング店から私のズボンを拾うことができますか?
- 4受信する(ブロードキャスト)。
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
コーンウォールで別荘を借りるとき、チャンネル5を拾うことはできません。
- 5(人)を収集する。これは「物を集める」の意味とは異なり、「集めて持ち帰る」という意味で、これは(i)「途中で集めて降ろす」または(ii)「集めて同じ目的地に持ち込む」のいずれかを意味します。
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i)パーティーに行くときに、私を拾ってジョージに連れて行ってくれますか?ii)パーティーに行く途中で私の友達を拾うことができますか?彼らも行くでしょう。
Think up
- 1特に嘘をつくときに、何かを創造または発明すること。
I'd better THINK UP a good reason for handing the work in late.
仕事を遅刻する正当な理由を考えた方がいいでしょう。
pick upとthink upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pick up
例文
I need to pick up my dry cleaning today.
今日はドライクリーニングを拾う必要があります。
例文
She picks up her kids from school every day.
彼女は毎日子供たちを学校に迎えに行きます。
think up
例文
She needs to think up a good excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳を考え出す必要があります。
例文
He always thinks up creative solutions to problems.
彼は常に問題に対する創造的な解決策を「考え出します」。
Pick upの類似表現(同義語)
勉強、経験、または教えられることによって知識や技能を習得すること。
例文
She decided to learn Spanish by taking classes and practicing with native speakers.
彼女は、クラスを受講し、ネイティブスピーカーと練習することで、スペイン語を「学ぶ」ことにしました。
特に努力や経験を通じて、何かを得たり、得たりすること。
例文
He was able to acquire the necessary skills to succeed in his new job.
彼は新しい仕事で成功するために必要なスキルを「習得」することができました。
Think upの類似表現(同義語)
巧妙なものや独創的なものを発明したり、計画したりすること。
例文
She was able to devise a new system to organize her work and increase productivity.
彼女は、仕事を整理し、生産性を向上させるための新しいシステムを「考案」することができました。
conjure up
何かを鮮やかに創造したり想像したりすること、しばしば想像力や記憶を使って。
例文
The author was able to conjure up a magical world full of wonder and adventure in her book.
著者は、彼女の本の中で、不思議と冒険に満ちた魔法の世界を想起させることができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
thinkを含む句動詞
pick up vs think up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pick upまたはthink upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はthink upよりもpick upを頻繁に使用します。これは、pick upが、物を拾ったり、新しいスキルを習得したりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Think upはあまり使われていません。主に、何かを創造したり発明したりするときに使われます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpick upがより一般的です。
非公式vs公式：pick upとthink upの文脈での使用
Pick upとthink upは、カジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pick upとthink upのニュアンスについての詳細
pick up と think up のトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pick upは、持ち上げや学習に関連する場合、実用的または物理的なトーンを運ぶことがよくありますが、think upは、特に新しいものを発明または作成することを指す場合、通常、創造的で想像力に富んだトーンを持っています。
