pull onとput onの違い
Pull onは何かを引っ張ったり力を加えたりしてフィットさせたり動かしたりすることを意味し、put onは体や表面に何かを置くことを意味します。
pull on vs put on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pull on
- 1服を着る。
I PULLED ON a jumper when the sun went in.
太陽が入ったらジャンパーを引っ張った。
Put on
- 1太る。
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
彼は喫煙をやめて以来、かなりの体重をかけています。
- 2欺くために、嘘をつきます。
I am not PUTTING you ON.
私はあなたを着ていません。
- 3着用を開始します。
I PUT my coat ON before we went out.
出かける前にコートを着ました。
pull onとput onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pull on
例文
She pulls on her socks before putting on her shoes.
彼女は靴を履く前に靴下を引っ張る。
例文
He pulls on his jacket before leaving the house.
彼は家を出る前にジャケットを引っ張る。
put on
例文
Before leaving the house, she put on her jacket.
家を出る前に、彼女はジャケットを着ました。
例文
He puts on his shoes before going for a walk.
彼は散歩に行く前に靴を履きます。
Pull onの類似表現(同義語)
何かを強くそして突然引っ張ること。
例文
He yanked the door open and stormed out of the room.
彼はドアを引っ張って開けて、部屋から飛び出しました。
表面に沿って、または自分の後ろに何かを引っ張ること。
例文
She dragged the heavy suitcase across the airport terminal to catch her flight.
彼女は重いスーツケースを空港ターミナルを横切って飛行機に乗るために引きずりました。
何かをそっとまたは繰り返し引っ張ること。
例文
He tugged at his shirt collar to loosen it up in the hot weather.
彼は暑い時期にシャツの襟を引っ張って緩めました。
Put onの類似表現(同義語)
衣服やアクセサリーを身につけること。
例文
She wore a beautiful dress to the wedding and received many compliments.
彼女は結婚式に美しいドレスを着て、多くの賛辞を受けました。
フォーマルまたは儀式的な方法で衣服やアクセサリーを身に着けること。
例文
He donned his graduation gown and cap to receive his diploma.
彼は卒業証書を受け取るために卒業式のガウンと帽子を身に着けました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pull on vs put on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pull onまたはput onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpull onよりも頻繁にput onを使用します。これは、put onが服を着たりアクセサリーを身に着けたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Pull onはあまり使われていません。これは主に、何かに力を加えることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput onがより一般的です。
非公式vs公式：pull onとput onの文脈での使用
Pull onとput onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pull onとput onのニュアンスについての詳細
pull onとput onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pull on衣服や物に関連する場合、身体的または運動的なトーンを持っていることがよくありますが、put onは通常、特にドレスアップやアクセサリーを指す場合、実用的でカジュアルなトーンを持っています。
