put asideとput offの違い
Put aside後で使用するために何かを保存または予約することを意味し、put off何かを延期または延期することを意味します。
put aside vs put off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put aside
- 1何かを脇に置くこと。
All you need to do is put aside your paranoia about E. coli.
あなたがする必要があるのは、大腸菌についてのあなたのパラノイアを脇に置くことです。
- 2将来の使用のために保存または予約するため。
And how much money should he put aside each month?
そして、彼は毎月いくらのお金を取っておくべきですか?
- 3特定の目的のために保存または予約するため。
I put aside a day at the end of each month for doing the business accounts.
私は毎月末にビジネスアカウントを行うために一日を取っておきます。
Put off
- 1延期する。
The concert's been PUT OFF until next month because the singer's got a throat infection.
コンサートは来月まで延期されました 歌手が喉の感染症にかかったからです。
- 2何かや誰かを好きになるのをやめること。
I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
私は彼が口を開けて食べる方法に本当に先延ばしにされました。
put asideとput offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put aside
例文
She put aside some money for her vacation.
彼女は休暇のためにいくらかのお金を取っておきました。
例文
He puts aside a few hours every week to practice the piano.
彼はピアノを練習するために毎週数時間を取っておく。
put off
例文
We need to put off the party because of the rain.
雨のためにパーティーを延期する必要があります。
例文
She always puts off her homework until the last minute.
彼女はいつも最後の最後まで宿題を延期します。
Put asideの類似表現(同義語)
Put offの類似表現(同義語)
何かを後の時間または日付に延期または再スケジュールすること。
例文
They had to delay the meeting until next week due to scheduling conflicts.
彼らはスケジュールの競合のために来週まで会議を遅らせる必要がありました。
やらなければならないことを遅らせたり避けたりすること。
例文
He tends to procrastinate on his assignments until the last minute.
彼は最後の最後まで自分の任務を先延ばしにする傾向があります。
イベントまたはアクティビティを後の日時に延期または再スケジュールすること。
例文
They had to postpone the concert due to bad weather conditions.
彼らは悪天候のためにコンサートを延期しなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put aside vs put off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put asideまたはput offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、put off少し一般的です。これは、計画やタスクを遅らせたり再スケジュールしたりする必要があることが多いのに対し、後で使用するために何かを脇に置いて頻繁には発生しない可能性があるためです。
非公式vs公式：put asideとput offの文脈での使用
put asideとput offはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より専門的なトーンを伝えることができます。
put asideとput offのニュアンスについての詳細
put asideとput offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put aside、重要な何かを保存または予約することに関連する場合、しばしば肯定的または実用的な口調を持っていますが、put offは通常、特にタスクや責任を遅らせることに言及する場合、否定的または先延ばしの口調を持っています。
