put downとput onの違い
put downとput onの主な違いは、put downは何かを表面に置くか、誰かを厳しく批判することを意味するのに対し、put on衣服やアクセサリーを身に着けたり、何かを装ったり偽造したりすることを意味するということです。
put down vs put on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put down
- 1動物が年をとっている、病気などであるために動物を殺すこと。
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
彼は犬を倒しました それはその腫瘍から多くの痛みを感じていたからです。
- 2保持を停止する(ただし、サポートを穏やかに撤回します)。
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
銃をゆっくりと置き、私が見える場所に手を離してください。
Put on
- 1太る。
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
彼は喫煙をやめて以来、かなりの体重をかけています。
- 2欺くために、嘘をつきます。
I am not PUTTING you ON.
私はあなたを着ていません。
- 3着用を開始します。
I PUT my coat ON before we went out.
出かける前にコートを着ました。
put downとput onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put down
例文
Please put down your bags on the floor.
バッグを床に置いてください。
例文
She puts down her phone when she's talking to someone.
彼女は誰かと話しているときに電話を置きます。
put on
例文
Before leaving the house, she put on her jacket.
家を出る前に、彼女はジャケットを着ました。
例文
He puts on his shoes before going for a walk.
彼は散歩に行く前に靴を履きます。
Put downの類似表現(同義語)
誰かまたは何かについての不承認または判断を表明すること。
例文
She always criticizes her coworkers behind their backs.
彼女はいつも同僚を後ろで批判します。
誰かまたは何かについて軽蔑したり、否定的に話したりすること。
例文
He tends to disparage his opponents during political debates.
彼は政治的討論中に敵を「軽蔑」する傾向があります。
誰かまたは何かに対して強い不承認または非難を表明すること。
例文
The government condemned the terrorist attack and promised to take action against the perpetrators.
政府はテロ攻撃を非難し、加害者に対して行動を起こすことを約束した。
Put onの類似表現(同義語)
衣服やアクセサリーを身につけること。
例文
She likes to wear bright colors to work to boost her mood.
彼女は気分を高めるために働くために明るい色を着るのが好きです。
誇らしげに、または自信を持って何かを着用または表示すること。
例文
He likes to sport his favorite team's jersey during game days.
彼は試合の日にお気に入りのチームのジャージをスポーツするのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put down vs put on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put downまたはput onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput downよりも頻繁にput onを使用します。これは、put onが着替えや化粧などの日常生活に使用されているためです。Put downは日常会話ではあまり使われませんが、それでも誰かや何かを批判するために使用される一般的なフレーズです。
非公式vs公式：put downとput onの文脈での使用
Put downとput onはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put downとput onのニュアンスについての詳細
put downとput onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put down、誰かや何かを批判することに関連する場合、しばしば否定的または批判的な口調を持っていますが、put onは通常、特に服やアクセサリーを身に着けたり、何かのふりをしたりする場合、中立的または肯定的な口調を持っています。
