put onとput throughの違い
Put on服やアクセサリーを身に着けることを意味し、put through電話で誰かを別の人や部門に接続することを意味します。
put on vs put through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put on
- 1太る。
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
彼は喫煙をやめて以来、かなりの体重をかけています。
- 2欺くために、嘘をつきます。
I am not PUTTING you ON.
私はあなたを着ていません。
- 3着用を開始します。
I PUT my coat ON before we went out.
出かける前にコートを着ました。
Put through
- 1電話で誰かを接続するため。
Could you PUT me THROUGH to extension 259 please.
内線259まで教えていただけますか。
put onとput throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put on
例文
Before leaving the house, she put on her jacket.
家を出る前に、彼女はジャケットを着ました。
例文
He puts on his shoes before going for a walk.
彼は散歩に行く前に靴を履きます。
put through
例文
Please put me through to the manager.
マネージャーに私を通してください。
例文
The receptionist puts through the calls to the appropriate department.
受付係は、適切な部門への電話を通過します。
Put onの類似表現(同義語)
衣服やアクセサリーを身につけること。
例文
She decided to wear a red dress to the party.
彼女はパーティーに赤いドレスを着ることにしました。
dress up
特別な機会にフォーマルまたは派手な服を着ること。
例文
He likes to dress up in a suit and tie for important meetings.
彼は重要な会議のためにスーツとネクタイを着てドレスアップするのが好きです。
Put throughの類似表現(同義語)
connect
2 人のユーザーまたは物を結合またはリンクすること。
例文
Can you connect me to the IT department, please?
IT部門に接続してもらえますか?
誰かまたは何かをある場所または人から別の場所に移動すること。
例文
I need to transfer this call to my colleague who specializes in this issue.
この問題を専門とする同僚にこの電話を転送する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put on vs put through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put onまたはput throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput throughよりも頻繁にput onを使用します。これは、put onが服を着るという一般的な日常業務に使用されるためです。Put throughはあまり一般的ではなく、主に電話をかけるなどの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：put onとput throughの文脈での使用
Put onとput throughはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、put throughは、ビジネスやカスタマーサービスの電話などの正式な設定でより多く使用される場合があります。
put onとput throughのニュアンスについての詳細
put onとput throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put onは通常ニュートラルまたはポジティブですが、put throughは通話の理由に応じてニュートラルまたはネガティブなトーンを持つことができます。
