rain outとsee outの違い
Rain outは、イベントやアクティビティが雨のためにキャンセルされたことを意味しますが、see out、誰かをドアに連れて行ったり、イベントやアクティビティが終了するまで滞在したりすることを意味します。
rain out vs see out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Rain out
- 1雨によって延期または停止する(通常は受動的)。
The game was RAINED OUT.
試合は雨天決行だった。
See out
- 1ゲストが家を出るときに玄関まで同行するため。
Are you sure you're going? I'll get your coats and SEE you OUT.
行ってよろしいですか?私はあなたのコートを手に入れて、また会いましょう。
rain outとsee outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
rain out
例文
The concert might rain out if the weather doesn't improve.
天候が改善しない場合、コンサートは雨が降る可能性があります。
例文
If it rains out the picnic, we'll have to reschedule.
ピクニックが雨が降った場合は、スケジュールを変更する必要があります。
see out
例文
I always see out my guests after a dinner party.
私はいつもディナーパーティーの後にゲストを見送ります。
例文
She sees out her friends after they visit her.
彼女は友達が彼女を訪ねた後、友達を見送ります。
Rain outの類似表現(同義語)
See outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
rainを含む句動詞
rain out vs see out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
rain outまたはsee outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、rain outはsee outよりも一般的に使用されます。これは、気象条件が野外活動に影響を与えることが多く、イベントがキャンセルされたかどうかを知る必要があるためです。一方、see outはあまり一般的ではないフレーズであり、主にゲストを見送ったり、イベントが終了するまで滞在したりするなどの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：rain outとsee outの文脈での使用
Rain outとsee outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、see outは丁寧な社会的状況でよく使用されるため、rain outよりも少しフォーマルであると見なされる場合があります。
rain outとsee outのニュアンスについての詳細
rain outとsee outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Rain outは通常、キャンセルされた計画に言及するときに失望または欲求不満の口調を運びますが、see outは通常、特に誰かをドアに同行することに言及するときに、礼儀正しく丁寧な口調を持っています。
