ramp upとrun upの違い
Ramp upは何かを徐々に増やしたり上げたりすることを意味し、run upは何かを素早く蓄積または増やすことを意味します。
ramp up vs run up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Ramp up
- 1何かの価格、速度、またはパワーを上げるため。
The company has RAMPED its prices UP because of higher oil prices.
同社は石油価格の上昇により価格を引き上げた。
Run up
- 1誰かがいる場所にすばやく移動するため。
He RAN UP next to me and started shouting.
彼は私の隣に駆け寄り、叫び始めました。
- 2吊り上げるには、旗を掲げます。
They RAN UP the Union Jack.
彼らはユニオンジャックを駆け上がった。
- 3何かを非常に迅速に実行または作成すること。
He RAN UP a few examples for them to look at.
彼は彼らが見るためにいくつかの例を実行しました。
- 4クレジットにたくさんのお金を使うこと。
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
彼はホテルでたくさんの請求書を使い果たしました。
ramp upとrun upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
ramp up
例文
The factory needs to ramp up production to meet the demand.
工場は需要を満たすために生産を増やす必要があります。
例文
She ramps up her exercise routine before a big race.
彼女は大きなレースの前に運動ルーチンをランプアップします。
run up
例文
She ran up a list of potential candidates for the job.
彼女はその仕事の潜在的な候補者のリストを駆け上がった。
例文
He runs up the stairs to catch the bus.
彼はバスに乗るために階段を駆け上がります。
Ramp upの類似表現(同義語)
step up
特に課題や問題に対応して、何かを増やしたり改善したりすること。
例文
The company decided to step up its marketing efforts to attract more customers.
同社は、より多くの顧客を引き付けるためにマーケティング活動を強化することを決定しました。
boost
多くの場合、リソースやサポートを追加することによって、何かを増やしたり改善したりするため。
例文
The government plans to boost the economy by investing in infrastructure projects.
政府は、インフラプロジェクトに投資することにより、経済を後押しすることを計画しています。
scale up
多くの場合、運用または生産を拡大することにより、何かのサイズまたは範囲を拡大すること。
例文
The startup is planning to scale up its business by hiring more employees and opening new branches.
スタートアップは、より多くの従業員を雇用し、新しい支店を開設することにより、ビジネスをスケールアップすることを計画しています。
Run upの類似表現(同義語)
rack up
多くの場合、大量または多数で何かを蓄積または取得すること。
例文
He racked up a huge credit card debt by overspending on luxury items.
彼は高級品に過剰に費やすことによって莫大なクレジットカードの借金を積み上げました。
pile up
ヒープまたはスタックに何かを蓄積または収集すること。
例文
The dirty dishes started to pile up in the sink after a week-long vacation.
汚れた皿は、一週間の休暇の後、流しに積み上げ始めました。
多くの場合、特定の目標を達成することを目的として、何かを蓄積または収集すること。
例文
She amassed a large collection of vintage records over the years.
彼女は何年にもわたってヴィンテージレコードの大規模なコレクションを蓄積しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
ramp up vs run up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
ramp upまたはrun upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
ramp upとrun upはどちらも日常会話で一般的に使用されますが、ramp upはビジネスのコンテキストでより頻繁に使用され、run upはスポーツや金融のコンテキストでより一般的に使用されます。
非公式vs公式：ramp upとrun upの文脈での使用
Ramp upとrun upはどちらもカジュアルな会話で使用できる非公式のフレーズです。ただし、ramp upは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
ramp upとrun upのニュアンスについての詳細
ramp upとrun upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Ramp up、何かを徐々に増やすことに言及するときは、意図的で制御された口調をとることがよくありますが、run upは通常、特に借金や費用をすばやく蓄積することに言及する場合、より緊急で熱狂的な口調になります。
