roll backとroll outの違い
Roll backは、行われた変更を元に戻したり元に戻したりすることを意味し、roll outは何か新しいものを導入または起動することを意味します。
roll back vs roll out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Roll back
- 1後退する。
The army ROLLED BACK when they came under attack.
彼らが攻撃を受けたとき、軍はロールバックしました。
- 2削減または削除します。
The government want to ROLL BACK the freedom of the press.
政府は報道の自由を後退させたいのです。
Roll out
- 1新製品、取り組み等の立ち上げまたは導入のため
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
同社は先週、買収計画を展開した。
roll backとroll outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
roll back
例文
The company decided to roll back the new software update due to technical issues.
同社は、技術的な問題により、新しいソフトウェアアップデートをロールバックすることを決定しました。
例文
The government rolls back some of the restrictions as the situation improves.
政府は、状況が改善するにつれて、いくつかの制限をロールバックします。
roll out
例文
The company plans to roll out a new software update next month.
同社は来月、新しいソフトウェアアップデートを展開する予定です。
例文
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
彼女は四半期ごとに新しいマーケティングキャンペーンを展開しています。
Roll backの類似表現(同義語)
前の状態または条件に戻ること。
例文
After the update caused issues, they decided to revert to the previous version of the software.
アップデートで問題が発生した後、彼らは以前のバージョンのソフトウェアに戻すことを決定しました。
アクションまたは変更をキャンセルまたは元に戻すこと。
例文
She accidentally deleted the file and had to undo the action to recover it.
彼女は誤ってファイルを削除し、それを回復するためのアクションを元に戻す必要がありました。
間違いやエラーを修正するために自分のステップや行動をたどること。
例文
He had to backtrack and fix the typo in the email before sending it to the client.
彼は、クライアントに送信する前に、電子メールのタイプミスをバックトラックして修正する必要がありました。
Roll outの類似表現(同義語)
製品、サービス、プロジェクトなど、何か新しいものを紹介または開始すること。
例文
The company plans to launch a new line of eco-friendly products next month.
同社は来月、環境に優しい製品の新しいラインを発売する予定です。
新しいものや以前に隠されていたものを明らかにしたり提示したりすること。
例文
The CEO unveiled the company's new strategy at the annual conference.
CEOは年次会議で会社の新しい戦略を発表しました。
何か新しいものを生み出したり、使用したりすること。
例文
The teacher introduced a new method of teaching math that helped students understand better.
教師は、生徒がよりよく理解するのに役立つ数学を教える新しい方法を導入しました。
roll back vs roll out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
roll backまたはroll outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はroll backよりも頻繁にroll outを使用します。これは、roll outが新しい製品、サービス、または機能の導入に使用されるためであり、変更を元に戻すよりも頻繁に発生します。Roll backはあまり使われていません。これは主に、ソフトウェア開発やシステム管理などの技術的なコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではroll outがより一般的です。
非公式vs公式：roll backとroll outの文脈での使用
Roll backとroll outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
roll backとroll outのニュアンスについての詳細
roll backとroll outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Roll back、変更を元に戻すことに関連する場合、否定的または後悔する口調を持つことがよくありますが、roll outは通常、特に新しい製品やサービスの立ち上げに言及する場合、前向きでエキサイティングな口調を持ちます。
