roll upとtuck upの違い
Roll up何かを円筒形に移動または収集することを意味し、tuck up何かを引き上げたり折りたたんだりして、短くしたり安全にしたりすることを意味します。
roll up vs tuck up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Roll up
- 1イベントに多数表示されること。
Thousands ROLLED UP to see the stars at the film premiere.
映画のプレミアで星を見るために何千人もがロールアップしました。
Tuck up
- 1シーツ、羽毛布団、または毛布を配置して、誰か、通常は子供をベッドで快適にします。
She TUCKED her children UP in bed and switched the lights off.
彼女は子供たちをベッドに押し込み、電気を消しました。
roll upとtuck upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
roll up
例文
People started to roll up at the party around 8 pm.
人々は午後8時頃にパーティーでロールアップし始めました。
例文
She always rolls up to events fashionably late.
彼女はいつもファッショナブルに遅くイベントにロールアップします。
tuck up
例文
Every night, I tuck up my daughter in her bed.
毎晩、私は娘をベッドに押し込みます。
例文
She tucks up her children in bed every night.
彼女は毎晩子供たちをベッドに押し込みます。
Roll upの類似表現(同義語)
fold up
何かを曲げたり折り目を付けたりして、小さくしたりコンパクトにしたりすること。
例文
She folded up the map and put it in her pocket before heading out.
彼女は地図を折りたたんでポケットに入れて出かけました。
bundle up
寒い天候から保護するために暖かい服で身を包むか覆うこと。
例文
It's freezing outside, so make sure to bundle up before going out.
外は凍えているので、外出する前に必ず束ねてください。
coil up
何かをねじったり、巻き取ったりしてらせん状やコイル状にすること。
例文
He coiled up the rope and put it back in the toolbox.
彼はロープを巻き上げ、それを道具箱に戻しました。
roll up vs tuck up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
roll upまたはtuck upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtuck upよりも頻繁にroll upを使用します。これは、roll upが袖のまくり上げやカーペットの巻き上げなどのより一般的な作業に使用されるためです。Tuck upはあまり使われていません。これは主に、衣服や寝具の調整について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではroll upがより一般的です。
非公式vs公式：roll upとtuck upの文脈での使用
Roll upとtuck upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
roll upとtuck upのニュアンスについての詳細
roll upとtuck upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Roll up、タスクや組織に関連する場合は実用的または効率的なトーンを持つことがよくありますが、tuck upは通常、特に寝具や衣類に言及する場合、居心地の良いまたは快適なトーンを持っています。
