row backとtake backの違い
Row back、通常、それが不正確または不適切であったために、声明または行動を撤回または撤回することを意味します。Take back与えられたものを取り戻すこと、または約束や申し出を撤回することを意味します。
row back vs take back：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Row back
- 1ある位置から後退すること。
The prime minister refused to ROW BACK and lost the vote.
首相はローバックを拒否し、投票を失った。
Take back
- 1誰かを懐かしくするために。
That song always TAKES me BACK to when I was at university.
あの曲はいつも大学時代のことを思い出させてくれます。
- 2声明を撤回するには、何かが間違っていたことを認めます。
said about them when I learned how I had to TAKE BACK everything bad I'd they'd helped out.
私が彼らが助けたすべての悪いものを取り戻さなければならない方法を知ったとき、彼らについて言いました。
row backとtake backの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
row back
例文
The politician decided to row back on his controversial statement.
政治家は彼の物議を醸す声明を漕ぎ戻すことに決めました。
例文
She rows back on her decision after receiving negative feedback.
彼女は否定的なフィードバックを受け取った後、彼女の決定に列を戻します。
take back
例文
I take back what I said about you earlier.
私はあなたについて以前に言ったことを取り戻します。
例文
She takes back her words when she realizes she was wrong.
彼女は自分が間違っていたことに気づいたとき、彼女の言葉を取り戻します。
Row backの類似表現(同義語)
声明または行動を撤回または取り消すこと。
例文
After realizing his mistake, he decided to retract his previous statement and apologize.
自分の過ちに気づいた後、彼は以前の発言を撤回して謝罪することにしました。
前の位置またはステートメントを撤回または取り消すこと。
例文
After receiving criticism, the politician started to backpedal on his controversial proposal.
批判を受けた後、政治家は彼の物議を醸す提案に後退し始めました。
Take backの類似表現(同義語)
元の所有者または場所に何かを返したり復元したりすること。
例文
He had to return the book to the library before the due date to avoid a late fee.
彼は延滞料を避けるために、期日までに本を図書館に返却しなければなりませんでした。
以前の決定または合意をキャンセルまたは無効にすること。
例文
The company had to revoke their initial offer due to budget constraints.
同社は予算の制約により、最初のオファーを取り消す必要がありました。
以前に提供または記載されたものを削除または取り戻すこと。
例文
After careful consideration, she decided to withdraw her application for the job.
慎重に検討した結果、彼女はその仕事への応募を取り下げることにしました。
row back vs take back を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
row backまたはtake backの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrow backよりも頻繁にtake backを使用します。これは、take backがアイテムの返品や約束の撤回など、より一般的な状況に使用されるためです。Row backは日常会話ではあまり使われません。
非公式vs公式：row backとtake backの文脈での使用
Row backとtake backは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
row backとtake backのニュアンスについての詳細
row backとtake backのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Row back、声明や行動の撤回に関連する場合、後悔や謝罪の口調をとることがよくありますが、take back通常、特にアイテムの返品や約束の撤回に言及する場合は、実用的で率直な口調になります。
