run offとrun onの違い
Run offは、迅速かつ突然その場所を離れることを意味し、run onは、予想または計画よりも長い時間継続することを意味します。
run off vs run on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run off
- 1コピーを作成する。
RUN OFF two hundred copies Could you of this report, please.
200部を逃がす このレポートをお願いします。
Run on
- 1によって動力を与えられること。
The van RUNS ON diesel.
バンはディーゼルで走ります。
run offとrun onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run off
例文
Please run off fifty copies of the flyer for the event.
イベントのチラシを50部逃げてください。
例文
She runs off the meeting agenda every week.
彼女は毎週会議の議題を逃げます。
run on
例文
This car runs on electricity.
この車は電気で動きます。
例文
The generator runs on natural gas.
発電機は天然ガスで動作します。
Run offの類似表現(同義語)
逃げるか、素早く突然逃げること。
例文
When the bear appeared, we had to bolt from the campsite to avoid danger.
クマが現れたとき、私たちは危険を避けるためにキャンプ場からボルトしなければなりませんでした。
危険または不快な状況から逃げること。
例文
The refugees had to flee their homes due to the war and seek shelter in neighboring countries.
難民は戦争のために家から逃げ出し、近隣諸国に避難所を求めなければなりませんでした。
逃げたり、素早く突然場所を離れること。
例文
When the teacher caught us cheating, we had to skedaddle from the classroom before getting in trouble.
先生が私たちの不正行為を見つけたとき、私たちはトラブルに巻き込まれる前に教室からスケダドルしなければなりませんでした。
Run onの類似表現(同義語)
予想よりも長い間存在し続けるか、目立つこと。
例文
The smell of burnt popcorn lingered in the kitchen for hours after the accident.
焦げたポップコーンの匂いは、事故後何時間も台所に残っていました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
run off vs run on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run offまたはrun onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun onよりも頻繁にrun offを使用します。これは、run off場所を離れる、危険から逃れるなど、すぐに行動する必要がある状況に使用されるためです。Run onはあまり使われていません。これは主に、予想よりも長く続くものについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun offがより一般的です。
非公式vs公式：run offとrun onの文脈での使用
Run offとrun onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
run offとrun onのニュアンスについての詳細
run offとrun onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run off、場所を離れたり危険から逃れたりすることに関連するときに切迫感や興奮を感じることがよくありますが、run onは通常、特に長すぎるものを指す場合は、中立的またはわずかに否定的なトーンを持っています。
