run offとrun outの違い
Run off、すぐに、しばしば急いで、または密かに場所を離れることを意味します。一方、run out何かの供給を使い果たしたり使い果たしたりすることを意味します。
run off vs run out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run off
- 1コピーを作成する。
RUN OFF two hundred copies Could you of this report, please.
200部を逃がす このレポートをお願いします。
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
run offとrun outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run off
例文
Please run off fifty copies of the flyer for the event.
イベントのチラシを50部逃げてください。
例文
She runs off the meeting agenda every week.
彼女は毎週会議の議題を逃げます。
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
Run offの類似表現(同義語)
突然そして素早く逃げること、しばしばパニックや恐怖の中で。
例文
When the fire alarm went off, everyone started to bolt out of the building.
火災報知器が鳴ったとき、誰もが建物からボルトで外に出始めました。
逃げることによって危険や脅迫的な状況から逃れること。
例文
The suspect tried to flee the scene but was caught by the police.
容疑者は現場から逃げようとしたが、警察に捕まった。
密かにまたは急いで場所を離れること、しばしば借金の支払いや結果に直面することを避けるために。
例文
The employee absconded with company funds and disappeared without a trace.
従業員は会社の資金で棄権し、跡形もなく姿を消した。
Run outの類似表現(同義語)
use up
何かの供給を完全に消費または使い果たすこと。
例文
We need to go to the grocery store because we've used up all the milk and bread.
牛乳とパンをすべて使い果たしたので、食料品店に行く必要があります。
何かの量や量を減らしたり使い果たしたりすること。
例文
The prolonged drought has depleted the water resources in the region.
長引く干ばつは、この地域の水資源を枯渇させました。
誰かまたは何かのすべてのエネルギー、リソース、または忍耐を使い果たしたり消費したりすること。
例文
After a long day at work, she was exhausted and went straight to bed.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女は疲れ果て、まっすぐに寝ました。
run off vs run out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run offまたはrun outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
run offとrun outの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、run outは、時間、お金、物資の不足など、さまざまなコンテキストで使用できるため、run offよりも頻繁に使用されます。
非公式vs公式：run offとrun outの文脈での使用
run offとrun outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、正式な設定では、よりプロフェッショナルなトーンを伝えるために代替表現を使用することをお勧めします。
run offとrun outのニュアンスについての詳細
run offとrun outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。誰かが許可や説明なしに場所を離れるとき、Run offはしばしば否定的な意味合いを持っています。対照的に、run outは通常、何かを使い果たすことに言及するとき、ニュートラルなトーンを持っています。
