run outとrush outの違い
Run out何かの供給を使い果たしたり使い果たしたりすることを意味しますが、rush outは迅速かつ突然その場所を離れることを意味します。
run out vs rush out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
Rush out
- 1何かをすばやくリリースまたは販売するため。
They RUSHED the single OUT after it started getting airplay.
彼らはそれがエアプレイされ始めた後、シングルOUTを急いでいました。
run outとrush outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
rush out
例文
The company rushed out a new version of the software to fix the bug.
同社はバグを修正するためにソフトウェアの新しいバージョンを急いで出しました。
例文
She rushes out new designs whenever there's a fashion trend.
彼女はファッショントレンドがあるときはいつでも新しいデザインを急いでします。
Run outの類似表現(同義語)
use up
何かの供給を消費または使い果たすこと。
例文
I need to go to the store because we used up all the milk this morning.
今朝、すべてのミルクを使い果たしたので、店に行く必要があります。
資源または供給を削減または使い果たすこと。
例文
The company's profits were depleted after a series of unsuccessful investments.
同社の利益は、一連の失敗した投資の後、枯渇しました。
完全に使い果たすか、資源や供給を枯渇させること。
例文
After running a marathon, he was completely exhausted and needed to rest.
マラソンを走った後、彼は完全に疲れ果て、休む必要がありました。
Rush outの類似表現(同義語)
危険または不快な状況からすぐに逃げること。
例文
When the bear appeared, they fled from the campsite to avoid any harm.
クマが現れたとき、彼らは危害を避けるためにキャンプ場から「逃げた」。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
rushを含む句動詞
run out vs rush out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run outまたはrush outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrush outよりも頻繁にrun outを使用します。これは、run out食料や物資の不足など、より一般的な状況に使用されるためです。Rush outはあまり使われていません。これは主に、場所をすばやく離れることについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun outがより一般的です。
非公式vs公式：run outとrush outの文脈での使用
Run outとrush outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
run outとrush outのニュアンスについての詳細
run outとrush outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run out、物資や資源の不足に言及するときに切迫感や欲求不満を感じることがよくありますが、rush out通常、特に場所をすぐに離れることに言及するときは、急いでいる、または興奮した口調を持っています。
