run toとrun withの違い
Run toは通常、場所や人にすばやく行くことを意味しますが、run with一般的に熱意を持って活動やアイデアに参加することを意味します。
run to vs run with：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run to
- 1誰かに助けを求めること。
Whenever he gets into debt, he RUNS TO his parents for help.
彼が借金をするときはいつでも、彼は助けを求めて両親に走ります。
- 2あなたが好きなものに含めること。
His musical tastes RUN TO the Residents, who are hated by most people.
彼の音楽の好みは、ほとんどの人に嫌われている住民に走ります。
- 3何かを買うのに十分なお金を持っていること、しばしば否定的。
Things are a bit tight and won't RUN TO going abroad for a holiday.
物事は少しタイトで、休暇のために海外に行くことには走りません。
Run with
- 1会社を維持するために、通常は悪いです。
She RUNS WITH some dodgy characters.
彼女はいくつかの危険なキャラクターと一緒に走ります。
run toとrun withの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run to
例文
Whenever she has a problem, she runs to her best friend for advice.
彼女が問題を抱えているときはいつでも、彼女はアドバイスを求めて彼女の親友に走ります。
例文
He always runs to his parents when he needs money.
彼はお金が必要なときはいつも両親に「走り」ます。
run with
例文
He runs with a group of troublemakers.
彼はトラブルメーカーのグループと一緒に走ります。
例文
She runs with some questionable people.
彼女は何人かの疑わしい人々と走ります。
Run toの類似表現(同義語)
Run withの類似表現(同義語)
embrace an idea
熱意を持ってアイデアやコンセプトを受け入れたり採用したりすること。
例文
She decided to embrace the idea of starting her own business and worked hard to make it successful.
彼女は自分のビジネスを始めるというアイデアを受け入れることを決心し、それを成功させるために一生懸命働きました。
take up
熱意を持って活動やアイデアを開始または開始すること。
例文
He decided to take up painting as a hobby and found it to be very relaxing.
彼は趣味として絵を描くことに決め、それがとてもリラックスできることに気づきました。
run to vs run with を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run toまたはrun withの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun toよりも頻繁にrun withを使用します。これは、run withより多くの社会活動やアイデアに使用されているためです。Run toはあまり使われていません。これは主に、誰かまたはどこかにすばやく行くことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun withがより一般的です。
非公式vs公式：run toとrun withの文脈での使用
Run toとrun withは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
run toとrun withのニュアンスについての詳細
run toとrun withのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run to、誰かやどこかにすばやく行くことに関連するときは、緊急または懸念のある口調をとることがよくありますが、run withは通常、特に活動やアイデアに参加することに言及するときに、熱狂的で前向きな口調を持っています。
run to & run with：類義語と反意語
Run to
類義語
- turn to
- seek help from
- rely on
- depend on
- resort to
- appeal to
- reach out to
Run with
類義語
- associate with
- spend time with
- hang out with
- mingle with
- fraternize with
- socialize with
対義語
- avoid
- shun
- disassociate
- estrange
- detach
- distance oneself
