rush outとwait outの違い
Rush out、しばしば急いで、または興奮して、すぐに場所を離れることを意味します。一方、wait outは、特定のイベントや状況が過ぎるまでその場所にとどまることを意味します。
rush out vs wait out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Rush out
- 1何かをすばやくリリースまたは販売するため。
They RUSHED the single OUT after it started getting airplay.
彼らはそれがエアプレイされ始めた後、シングルOUTを急いでいました。
Wait out
- 1何かが終わるまで待つこと、通常は不快なこと。
We'll have to WAIT OUT this uncertainty.
この不確実性を待つ必要があります。
rush outとwait outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
rush out
例文
The company rushed out a new version of the software to fix the bug.
同社はバグを修正するためにソフトウェアの新しいバージョンを急いで出しました。
例文
She rushes out new designs whenever there's a fashion trend.
彼女はファッショントレンドがあるときはいつでも新しいデザインを急いでします。
wait out
例文
We will wait out the storm in the basement.
地下室で嵐を待ちます。
例文
She waits out the traffic jam by listening to music.
彼女は音楽を聴いて交通渋滞を待ちます。
Rush outの類似表現(同義語)
Wait outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
rushを含む句動詞
rush out vs wait out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
rush outまたはwait outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwait outよりも頻繁にrush outを使用します。これは、rush outが仕事や学校を離れるなどのより一般的な状況に使用されるのに対し、wait outは嵐が通過するのを待つなどのより具体的な状況で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrush outがより一般的です。
非公式vs公式：rush outとwait outの文脈での使用
Rush outとwait outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
rush outとwait outのニュアンスについての詳細
rush outとwait outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Rush out、場所を離れることに関連するときは、緊急または興奮した口調を運ぶことがよくありますが、wait outは通常、特に何かが通過するのを待つことに言及するときに、忍耐強いまたは辞任した口調を持っています。
