scrape inとscrape throughの違い
Scrape inとscrape throughはどちらもかろうじて成功することを指す句動詞ですが、難易度が異なります。Scrape in、しばしば多くの努力で、かろうじて何かを達成することを意味しますが、scrape through、多くの場合、運が関係して、わずかな差で合格または成功することを意味します。
scrape in vs scrape through：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Scrape in
- 1成功するのに十分なだけ、合格するか、受け入れられるか。
The government SCRAPED IN with 51 % of the votes cast.
政府は投票の51%でスクレイピングインしました。
Scrape through
- 1テストに合格するが、それだけ。
I did no revision and only just SCRAPED THROUGH the final exams.
私は修正を行わず、期末試験をこすり落としただけです。
scrape inとscrape throughの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
scrape in
例文
The student scraped in with a passing grade on the exam.
学生は試験の合格点でこすり落としました。
例文
She scrapes in with just enough votes to win the election.
彼女は選挙に勝つのにちょうど十分な票でこすり落とします。
scrape through
例文
I didn't study much, but I managed to scrape through the test.
私はあまり勉強しませんでしたが、なんとかテストをこすり落とすことができました。
例文
She always scrapes through her exams with minimal effort.
彼女はいつも最小限の労力で試験をこすり落とします。
Scrape inの類似表現(同義語)
Scrape throughの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
scrape in vs scrape through を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
scrape inまたはscrape throughの日常使用頻度はどちらが高いですか？
scrape inとscrape throughはどちらも非公式の会話で一般的に使用されますが、scrape throughはscrape inよりも頻繁に使用されます。これは、scrape throughがより用途が広く、試験、競技会、財政状況などのさまざまなコンテキストで使用できるためです。Scrape inはあまり一般的ではなく、通常、プログラムに受け入れられたり、チームに選ばれたりするなどの特定の状況で使用されます。
非公式vs公式：scrape inとscrape throughの文脈での使用
scrape inもscrape throughも正式なフレーズではなく、専門的または学術的な文脈には適していません。代わりに、「かろうじて合格する」や「ただ作る」などの代替表現を使用する必要があります。
scrape inとscrape throughのニュアンスについての詳細
scrape inとscrape throughのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Scrape inはしばしば達成感や安堵感をもたらしますが、scrape through失敗や失望をかろうじて回避するという否定的な意味合いを持つことがあります。
