set offとset upの違い
Set offは旅を始めること、何かを始めることを意味するのに対し、set up何かを確立または創造することを意味します。
set off vs set up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Set off
- 1爆弾を爆発させる。
Terrorists SET OFF a car bomb in the city centre last night. Fortunately, no - one was hurt or killed.
テロリストは昨夜、市内中心部で自動車爆弾を仕掛けました。幸いなことに、誰も怪我をしたり殺されたりしませんでした。
- 2アラームを鳴らします。
The smoke SET the fire alarm OFF.
煙は火災警報器をオフに設定しました。
- 3ジャーニーを開始します。
We SET OFF for work at seven - thirty.
私たちは7時30分に仕事に出発しました。
- 4借金を相殺するため。
The company SET OFF its overseas debts against it profits at home.
同社は、国内での利益に対して海外債務を相殺しました。
- 5見栄えの良い視覚的なコントラストを提供するため。
The dark frame SETS the pale drawing OFF well.
暗いフレームは、淡い描画をうまくオフに設定します。
- 6引き起こすには、イベントをトリガーします。
The pay freeze SET OFF a wave of strikes.
賃金凍結はストライキの波を引き起こしました。
Set up
- 1使用する機器、ソフトウェア等を準備するため。
The technician SET UP the computer network perfectly.
技術者はコンピュータネットワークを完全にセットアップします。
- 2会社を始める。
They SET UP a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
彼らはドットコム会社を設立し、数年後に証券取引所に上場し、絶対的な財産を築きました。
- 3生きるために必要なお金を誰かに提供すること。
Winning the lottery SET them UP for life.
宝くじに当選すると、一生の準備ができます。
- 4だますには、だまします。
The police SET them UP.
警察はそれらを設定しました。
set offとset upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
set off
例文
We set off for our vacation early in the morning.
私たちは早朝に休暇に向けて出発しました。
例文
She sets off for work at 7:30 every day.
彼女は毎日7:30に仕事に出発します。
set up
例文
Please set up the chairs before the guests arrive.
ゲストが到着する前に椅子をセットアップしてください。
例文
She sets up her workspace every morning.
彼女は毎朝ワークスペースをセットアップします。
Set offの類似表現(同義語)
何かを開始または発生させること。
例文
The loud noise from the fireworks triggered the car alarm and woke up the entire neighborhood.
花火の大きな音が車の警報をトリガーし、近所全体を目覚めさせました。
kick-start
エネルギーと熱意を持って何かを開始または開始すること。
例文
The motivational speaker's speech kick-started the team's productivity and boosted their morale.
やる気を起こさせるスピーカーのスピーチは、チームの生産性をキックスタートし、士気を高めました。
Set upの類似表現(同義語)
長持ちするものを作成または設定すること。
例文
The company decided to establish a new branch in the city to expand its reach and increase its revenue.
同社は、リーチを拡大し、収益を増やすために、市内に新しい支店を設立することを決定しました。
事前に何かを整理または計画するため。
例文
She arranged a surprise birthday party for her best friend and invited all their mutual friends.
彼女は親友のためにサプライズバースデーパーティーを手配し、すべての共通の友人を招待しました。
set off vs set up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
set offまたはset upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はset offよりも頻繁にset upを使用します。これは、会議の設定やビジネスの立ち上げなど、より一般的なアクティビティにset upが使用されるためです。Set offはあまり使われていません。これは主に、ジャーニーを開始したり、何かを開始させたりするときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではset upがより一般的です。
非公式vs公式：set offとset upの文脈での使用
Set offとset upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
set offとset upのニュアンスについての詳細
set offとset upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Set offは、旅を始めることに関連するときに冒険的または刺激的な口調をとることがよくありますが、set up通常、特にビジネスやイベントの設立に言及する場合、実用的で組織的な口調を持っています。
