set toとstick it toの違い
Set to決意を持って何かを始めること、または仕事の準備をすることを意味しますが、stick it to復讐するか、誰かとさえなることを意味します。
set to vs stick it to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Set to
- 1一生懸命または熱心に働くこと。
If we all SET TO, we should be able to finish this in a few hours.
私たち全員が設定すれば、数時間でこれを完了できるはずです。
Stick it to
- 1誰かを批判すること。
She STUCK IT TO me for turning up half an hour late.
彼女は30分遅れて現れたことで私にそれを貼り付けました。
- 2誰かをひどくまたは不当に扱うこと。
My boss always STICKS IT TO me when she's in a bad mood.
私の上司は、彼女が機嫌が悪いときはいつも私にそれを貼り付けます。
set toとstick it toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
set to
例文
If we all set to, we should be able to finish this in a few hours.
私たち全員が設定すれば、数時間でこれを完了できるはずです。
例文
She sets to her work with determination and focus.
彼女は決意と集中力を持って仕事に取り掛かります。
stick it to
例文
She always sticks it to her employees when they make a mistake.
彼女は、従業員が間違いを犯したとき、常に従業員にそれを「貼り付け」ます。
例文
He sticks it to his classmates when they don't understand the lesson.
彼はクラスメートがレッスンを理解していないときにそれを貼り付けます。
Set toの類似表現(同義語)
Stick it toの類似表現(同義語)
get revenge
あなたを不当に扱った人に対して行動を起こすこと。
例文
He wanted to get revenge on his ex-girlfriend for cheating on him, but decided to move on instead.
彼は彼をだましたことで彼の元ガールフレンドに復讐したかったが、代わりに先に進むことに決めた。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stickを含む句動詞
set to vs stick it to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
set toまたはstick it toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、set toはstick it toよりも一般的です。これは、set toプロジェクトの開始やイベントの準備など、さまざまな状況で使用されるためです。Stick it toは、あまり頻繁に使用されない、より具体的なフレーズです。
非公式vs公式：set toとstick it toの文脈での使用
Set toとstick it toはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、stick it toには少し否定的な意味合いがあり、すべての設定に適しているとは限りません。
set toとstick it toのニュアンスについての詳細
set toのトーンは一般的にポジティブで決定的ですが、stick it toのトーンは否定的で復讐に満ちています。
