settle downとtie downの違い
Settle down、安定した永住権を確立すること、または落ち着いて興奮や興奮が少なくなることを意味します。一方、tie downは、何かをしっかりと固定したり、誰かの移動の自由を制限したりすることを意味します。
settle down vs tie down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Settle down
- 1固定された日常的な生活を始めること。
After years of partying and drinking, she finally got married and SETTLED DOWN.
何年にもわたるパーティーと飲酒の後、彼女はついに結婚し、落ち着きました。
Tie down
- 1何かが動かないように固定すること。
They TIED him DOWN to stop him escaping.
彼らは彼が逃げるのを止めるために彼を縛った。
- 2自由を削除または制限すること。
Marriage TIES you DOWN.
結婚はあなたを縛ります。
- 3人々(多くの場合、警察や軍隊)が必要な場所に行くのを止めるため。
The army were TIED DOWN with the rebellion and couldn't help.
軍隊は反乱に縛られ、助けることができませんでした。
settle downとtie downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
settle down
例文
After traveling the world, he decided to settle down and start a family.
世界中を旅した後、彼は落ち着いて家族を始めることにしました。
例文
She settles down in her new job and enjoys the routine.
彼女は新しい仕事に落ち着き、ルーチンを楽しんでいます。
tie down
例文
Make sure to tie down the luggage on the roof of the car.
車の屋根の荷物を縛るようにしてください。
例文
He ties down the tarp to protect the equipment from the rain.
彼は雨から機器を保護するために防水シートを縛ります。
Settle downの類似表現(同義語)
Tie downの類似表現(同義語)
誰かの移動または行動の自由を制限または制限すること。
例文
The police had to restrain the suspect to prevent him from escaping.
警察は容疑者が逃げるのを防ぐために容疑者を拘束しなければなりませんでした。
ロープ、コード、またはバンドで何かをしっかりと結ぶか、包むこと。
例文
She had to bind the broken branch with a rope to prevent it from falling off the tree.
彼女は壊れた枝が木から落ちるのを防ぐためにロープで縛る必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
settleを含む句動詞
tieを含む句動詞
downを含む句動詞
settle down vs tie down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
settle downまたはtie downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、settle downはtie downよりも一般的です。これは、settle downが恒久的な家を見つけることや、興奮したり興奮したりした後に落ち着くことについて話すために使用されるためです。Tie downは日常会話ではあまり使われません。これは主に、何かまたは誰かを保護することについて話しているときに使用されます。
非公式vs公式：settle downとtie downの文脈での使用
Settle downとtie downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
settle downとtie downのニュアンスについての詳細
settle downとtie downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Settle down、恒久的な家を見つけたり、家族を始めたりすることに関連するときは、前向きで希望に満ちた口調をとることがよくありますが、tie downは通常、特に誰かの自由や動きを制限することに言及する場合、否定的で制限的な口調を持っています。
