shoot outとshoot upの違い
Shoot outは通常、すぐにまたは突然場所を離れることを意味しますが、shoot up一般的に急速に増加したり、薬物を注射したりすることを意味します。
shoot out vs shoot up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shoot out
- 1少しの間外出する。
I'm SHOOTING OUT to the shops for a paper.
私は紙を求めて店に飛び出しています。
Shoot up
- 1急速に増加します。
The share prices of internet companies have been SHOOTING UP lately.
インターネット企業の株価は最近急上昇しています。
- 2違法薬物を静脈内投与すること。
The heroin - user would SHOOT UP in shop doorways.
ヘロイン-ユーザーは店の出入り口で撃ちます。
- 3銃でダメージを与える-ショット。
The gangsters SHOT UP the pub.
ギャングはパブを撃ちました。
- 4急速に増加するには、成長します。
Johnny has SHOT UP since I last saw him.
ジョニーは私が最後に彼に会ったときから撃ちました。
shoot outとshoot upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shoot out
例文
I need to shoot out to the store for some milk.
私はいくつかのミルクのために店に撃ち出す必要があります。
例文
He shoots out to the post office during his lunch break.
彼は昼休みに郵便局に撃ち出します。
shoot up
例文
The prices of these stocks have been shooting up significantly.
これらの株の価格は大幅に急上昇しています。
例文
The graph shoots up steeply in the last quarter.
グラフは前四半期に急上昇*します。
Shoot outの類似表現(同義語)
Shoot upの類似表現(同義語)
急速または劇的に増加する。
例文
The price of Bitcoin skyrocketed last year.
ビットコインの価格は昨年急騰しました。
突然または強く増加する。
例文
The demand for online shopping surged during the pandemic.
パンデミックの間、オンラインショッピングの需要は急増しました。
急激または突然増加する。
例文
The number of COVID-19 cases spiked after the holidays.
COVID-19の症例数は、休暇後に急増しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
shoot out vs shoot up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shoot outまたはshoot upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshoot upよりも頻繁にshoot outを使用します。これはshoot out急いで場所を離れたり、簡単なメッセージを送信したりするなど、より日常的な状況で使用されるためです。Shoot upはあまり一般的ではなく、薬物使用に関連するより具体的な意味を持っています。これは主に、この用語に精通している人々の間の非公式の会話で使用されます。
非公式vs公式：shoot outとshoot upの文脈での使用
Shoot outとshoot upはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、shoot up薬物使用との関連性が高く、状況によっては不適切または不快と見なされる場合があります。ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用することをお勧めします。
shoot outとshoot upのニュアンスについての詳細
shoot outとshoot upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shoot out、すぐに場所を離れたり、メッセージを送信したりすることに関連する場合、切迫感や興奮を感じることがよくあります。一方、shoot upは通常、薬物使用に関連する否定的な意味合いを持ち、深刻な、あるいは憂慮すべき口調さえも運ぶ可能性があります。
