shut downとshut offの違い
Shut downは、ビジネス、工場、またはコンピューターシステムを閉鎖する場合に使用されます。Shut offは、水、ガス、電気などの流れを止めたいときに使用されます。
shut down vs shut off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shut down
- 1事業、店舗などを閉じるため。
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
町のスーパーマーケットがオープンしたときに店は閉店しました。
- 2コンピューターの電源を切るには。
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
コンピュータをシャットダウンする前に、すべてのプログラムを閉じる必要があります。
Shut off
- 1閉じるには、アクセスを禁止します。
They SHUT the water OFF while they did the repairs.
彼らは修理をしている間、水を止めました。
shut downとshut offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shut down
例文
The factory will shut down for maintenance next week.
工場は来週メンテナンスのためにシャットダウンします。
例文
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
コンピュータは、非アクティブな状態が一定期間続くと自動的にシャットダウンします。
shut off
例文
Please shut off the lights before you leave the room.
部屋を出る前に電気を消してください。
例文
He shuts off the water supply when he goes on vacation.
彼は休暇に行くときに給水を遮断します。
Shut downの類似表現(同義語)
cease operations
事業活動または業務を停止または中止すること。
例文
The company had to cease operations due to financial difficulties.
同社は財政難のために事業を停止しなければなりませんでした。
Shut offの類似表現(同義語)
デバイスまたはマシンを電源から分離または取り外します。
例文
I need to disconnect the printer to fix the paper jam.
紙詰まりを修正するには、プリンタを切断する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
shut down vs shut off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shut downまたはshut offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話ではshut downもshut offも一般的に使われていますが、shut downよりもshut offが多用されています。これは、shut offが照明やテレビを消すなどのより日常的なタスクに使用されるためです。Shut downは、主に事業やコンピューターシステムの閉鎖について話しているときに、あまり使用されません。
非公式vs公式：shut downとshut offの文脈での使用
Shut downとshut offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
shut downとshut offのニュアンスについての詳細
shut downとshut offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Shut down、事業やコンピューターシステムの閉鎖に関連する場合、深刻または否定的なトーンを持つことがよくありますが、shut offは通常、特に水や電気などの流れを止めることに言及する場合、実用的で中立的なトーンを持っています。
