shut offとturn offの違い
Shut offとturn offは意味が非常に似ていますが、shut offは機械装置または電気装置によく使用されますが、turn off装置は装置と非装置の両方に使用できます。
shut off vs turn off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Shut off
- 1閉じるには、アクセスを禁止します。
They SHUT the water OFF while they did the repairs.
彼らは修理をしている間、水を止めました。
Turn off
- 1マシンを停止します。
I TURNED the TV OFF and went to bed.
私はテレビを消して寝ました。
shut offとturn offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
shut off
例文
Please shut off the lights before you leave the room.
部屋を出る前に電気を消してください。
例文
He shuts off the water supply when he goes on vacation.
彼は休暇に行くときに給水を遮断します。
turn off
例文
Please turn off the lights before you leave the room.
部屋を出る前にライトを消してください。
例文
She turns off her phone during meetings.
彼女は会議中に電話をオフにします。
Shut offの類似表現(同義語)
Turn offの類似表現(同義語)
switch off
電子機器または機械の電源を切ること。
例文
Before going to bed, she always makes sure to switch off her phone and laptop.
寝る前に、彼女はいつも電話とラップトップをオフにすることを確認します。
shut off vs turn off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
shut offまたはturn offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
shut offとturn offの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、turn offは、より幅広いコンテキストで使用できるため、少し一般的です。
非公式vs公式：shut offとturn offの文脈での使用
shut offとturn offはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
shut offとturn offのニュアンスについての詳細
shut offとturn offのトーンは一般的に中立で実用的です。これらは、何かが機能または動作を停止するアクションを説明するために使用されます。
