spit it outとwhip outの違い
Spit it outは何かを素早く言ったり秘密を明かしたりすることを意味し、whip out何かをすばやく取り出すか、何かを迅速かつ効率的に行うことを意味します。
spit it out vs whip out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Spit it out
- 1誰かに言いたくないことを言うように言う非公式な方法に。
Hurry up, SPIT IT OUT! I can't wait all day for the truth.
急いで、吐き出してください!真実を一日中待ちきれません。
Whip out
- 1すばやく削除します。
The police officer WHIPPED OUT her radio and called for back - up.
警察官は彼女のラジオをむち打ち、バックアップを求めました。
spit it outとwhip outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
spit it out
例文
If you have something to say, just spit it out!
何か言いたいことがあれば、吐き出してください!
例文
She always spits it out when she has a secret to share.
彼女は共有する秘密があるとき、いつもそれを吐き出します。
whip out
例文
He whipped out his wallet to pay for the meal.
彼は食事の代金を払うために財布を泡立てました。
例文
She whips out her phone to take a picture of the beautiful sunset.
彼女は美しい夕日の写真を撮るために携帯電話をむち打ちします。
Spit it outの類似表現(同義語)
Whip outの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
spitを含む句動詞
whipを含む句動詞
spit it out vs whip out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
spit it outまたはwhip outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwhip outよりも頻繁にspit it outを使用します。これは、誰かが何かを言うことを躊躇したり、秘密を守ったりする状況でspit it outが使用されるためです。Whip outはあまり使用されず、主に誰かが何かをすばやく取り出したり、タスクをすばやく完了したりする必要がある場合に使用されます。
非公式vs公式：spit it outとwhip outの文脈での使用
Spit it outとwhip outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、whip outは、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定で使用して、効率と生産性の感覚を伝えることができます。
spit it outとwhip outのニュアンスについての詳細
spit it outとwhip outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Spit it out、誰かが何かを言うのをためらっているとき、しばしば欲求不満またはせっかちな口調を持っていますが、whip outは通常、特にタスクをすばやく完了することに言及するときに、自信を持って効率的な口調を持っています。
