stand byとstand forの違い
Stand byは、誰かまたは何かを助けたりサポートしたりする準備ができていて利用可能であることを意味しますが、stand for特定のアイデアや概念を表現または象徴することを意味します。
stand by vs stand for：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Stand by
- 1誰かをサポートするために。
He STOOD BY her throughout the trial as he believed her to be innocent.
彼は彼女が無実であると信じていたので、裁判を通して彼女のそばに立っていました。
- 2準備ができて、何かが起こるのを待つこと。
The emergency services were STANDING BY waiting for the plane to land.
救急隊は飛行機が着陸するのを待って待機していました。
Stand for
- 1行動を受け入れるか容認すること。
I'm not going to STAND FOR their rudeness any longer.
私はもはや彼らの無礼を支持するつもりはありません。
- 2特定のイニシャルで表される単語に。
' WHAT do the letters BBC STAND FOR?'' British Broadcasting Corporation.'
「BBCの文字は何の略ですか?」英国放送協会。
stand byとstand forの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
stand by
例文
I will always stand by my friends in times of need.
私はいつも必要なときに友達を待機します。
例文
She stands by her decision, even though others disagree.
彼女は、他の人が同意しないにもかかわらず、彼女の決定を支持します。
stand for
例文
What does the acronym NASA stand for?
頭字語NASAは何の略ですか?
例文
The symbol stands for peace and unity.
シンボルは平和と団結を表しています。
Stand byの類似表現(同義語)
back up
特に困難な状況で、誰かまたは何かをサポートまたは防御するため。
例文
I'll back you up if anyone questions your decision.
誰かがあなたの決定に疑問を呈した場合、私はあなたをバックアップします。
stick with
誰かまたは何かに忠実であり続けるか、献身的であり続けること。
例文
I'll stick with you until we find a solution to this problem.
この問題の解決策が見つかるまで、私はあなたに固執します。
Stand forの類似表現(同義語)
特定のアイデアや概念を象徴または具体化すること。
例文
The eagle represents freedom and strength in American culture.
ワシはアメリカ文化の自由と強さを表しています。
特定の意味またはメッセージを示す、または示唆するため。
例文
The color red signifies passion and energy.
赤は情熱とエネルギーを意味します。
特定の意味または解釈を持つこと。
例文
What does this symbol mean in your culture?
このシンボルはあなたの文化において何を意味しますか?
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stand by vs stand for を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
stand byまたはstand forの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも英語では一般的に使用されていますが、stand by日常会話でより頻繁に使用され、stand forは正式な文章やスピーチでより一般的に使用されます。
非公式vs公式：stand byとstand forの文脈での使用
Stand for一般的にstand byよりも正式であると考えられています。特定の意味やメッセージを伝えるために、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。Stand byはより非公式であり、友人や家族とのカジュアルな会話でよく使用されます。
stand byとstand forのニュアンスについての詳細
stand byのトーンは通常、支持的または有用ですが、stand forのトーンはより宣言的または象徴的です。
